Эпизоды



Плохие мальчишки (эпизод 9.7)
Название эпизода отсылает к комедийному боевику «Плохие парни» (Bad Boys, 1995 год) режиссера Майкла Бэя. В главных ролях детективов полиции Майами снялись Мартин Лоуренс и Уилл Смит. Также «Bad Boys» – название четвертого альбома Baccara (1981…



Небеса не могут подождать (эпизод 9.6)
Название эпизода «Heaven can’t wait» отсылает к известным американским комедиям «Небеса могут подождать» (Heaven can wait) 1943 и 1978 годов, снятых на основе разных…



Собачий полдень Дина (эпизод 9.5)
Английское название эпизода «Dog Dean Afternoon» обыгрывает название фильма 1975 года «Dog Day Afternoon» («Собачий полдень») режиссера Сидни Люмета, с Аль Пачино в главной роли. Английское выражение dog days of summer означает самые жаркие дни…



В гостях у сказки (эпизод 9.4)
1935 год. На службу в Хранилище прибывают Джеймс Хаггерти и Питер Дженкинс. Через полгода они уже изнывают от скуки в одиночестве, но тут появляется Элли, охотник и дочь некоего…



Я не ангел (эпизод 9.3)
«I'm No Angel» – название фильма 1933 года с Мэй Уэст и Кэри Грантом в главных ролях. Мэй Уэст исполняет в фильме одноименную песню. После этого были песни «I'm No Angel» других исполнителей – группы Грэгга Оллмена (1986 год) и Марселя Детройта…



А нам всё равно (эпизод 9.2)
«А нам все равно» или «Дьяволу не всё равно» (как умно переводит автор статьи в Википедии). — название эпизода взято из названия шпионского романа Себастьяна Фолкса о Джеймсе Бонде под псевдонимом писателя Яна Флеминга «Дьявол не любит ждать»…



Думаю, мне здесь понравится (эпизод 9.1)
Думаю, мне здесь понравится (англ. I Think I'm Gonna Like It Here) Серия начинается с песни и видеоряда о прошлых приключениях Винчестеров. При этом, интересно, что никакие левиафаны (неудачное ответвление сериала) не…



Жертва (эпизод 8.23)
Шериф Джоди Миллс приходит на свидание и её спутником оказывается демон Кроули, представившийся женщине своим человеческим именем - Родериком. Кроули явно заинтересовал Джоди, а когда она выходит в туалет, Кроули проводит ритуал её убийства. Но…



Клип-шоу (эпизод 8.22)
Сэм и Дин воссоединяются с Кастиэлем. Копаясь в записях Летописцев, они находят видео, которое может послужить ключом к третьему испытанию. Метатрон вербует Каса, чтобы он закрыл врата рая. Тем временем Кроули убивает людей когда-либо спасенных…



Великий беглец (эпизод 8.21)
Кроули обманом вынуждает Кевина перевести вторую часть демонской скрижали. Сэму становится хуже, дело доходит до обмороков. Наоми и Кроули открывают охоту на Кастиэля. Дин и Сэм встречаются с создателем скрижалей Метатроном, и узнают о третьем…