Пустые мечты (эпизод 4.8) | Сверхъестественное TV | Сверхъестественное TV

Пустые мечты (эпизод 4.8)



Wishful Thinking

Эпизод начинается с того, что миссис Армстронг стоит под душем. Мальчик подглядывает за ней. Она закрывает воду и собирается обернуться и тут мальчик исчезает.

Сэм и Дин обсуждают Уриэля в баре. Сэм просит, чтобы Дин рассказал ему про ад, про его пребывание там, но брат клянется, что ничего не помнит. Дин спрашивает о новой работе, Сэм говорит, что везде сейчас относительное затишье. Но есть интересное дело в Конкрите. Дин соглашается с описанием Сэма и братья едут в Конкрит.

Сэм, представившись писателем, разговаривает с миссис Армстронг, жертвой призрака. Вдруг Сэм замечает странного, непривлекательного парня идущего в обнимку с красоткой, готовой целовать ему ноги. Миссис Армстронг отмечает, что призрак помог ей встать после того, как она упала с лестницы, убегая от него.

Дин читает местную газету, где написано, что житель города выиграл 168 млн долларов в лотерею. Сэм спрашивает, нашел ли брат что-нибудь, но тот отвечает, что везде чисто. Винчестеры, думая, что дело — совпадение, готовы было уехать, но вдруг они замечают мужчину, который клянется полицейскому, что на него напал Снежный человек. Они идут туда, куда указал тот человек и видят огромные следы. Поход по этому следу приводит братьев в местный продуктовый магазин. Магазин разгромлен, но взяты только алкоголь и пара порно-журналов, что очень удивляет Винчестеров. Выйдя из магазина в полном замешательстве, они видят маленькую девочку на велосипеде, которая кидает рядом с магазином журнал «Большие азиатские прелести». Это кажется братьям странным и они преследуют девочку до ее дома, а потом заходят к ней. Девочка, которую зовут Одри, здоровается, говорит, что ее родителей нет дома, так как они загадали желание и отдыхают на Бали. Она жалуется, что у нее в комнате сидит медведь, который немного не в себе. Винчестеры следуют за ней и видят огромного плюшевого медведя, который причитает о своей жизни. Это приводит Винчестеров в еще большее замешательство.

В китайском ресторанчике они видят фонтан, который, по заверениям Одри, исполняет желания. Дин кидает в него монету и вдруг ему приносят итальянский сэндвич. Дин радуется, что это сработало, но Сэму кажется, что здесь что-то нечисто. Братья, представившись санэпидемстанцией, закрывают на время ресторан. Они выгребают монеты из фонтана, но одна не двигается с места. Братья пробуют сдвинуть её монтировкой, но монета лежит на месте. Братья уверены, что она заколдована.

Девушка приводит себя в порядок в душевой и вдруг к ней подходит тот самый невидимый мальчик, но Сэм фактически ловит его за руку. Девушка пугается, а Сэм рассекречивает парня — тот кинул монетку в колодец и теперь становится невидимым, чтобы подглядывать. В это время, Дин, идущий по улице, видит, как маленький худой мальчик гонит местную шпану, которая всегда гоняла его раньше, это удивляет Дина.

Расплата за желание пришла и к Дину — его тошнит от съеденного сэндвича. Сэм говорит — колодец исполняет желания, но он искривляет их, направляет против загадавшего. И если все ринутся загадывать желания, в городе наступит хаос, а чтобы отменить все желания, нужно, чтоб первый загадавший вытащил монету, ту самую, которые братья вытащить не в силах.

Первым загадавшим оказывается Весли Мондэйл, он загадал себе красавицу, которая будет любить его больше всего на свете. И желание сбылось — Весли становится главной заботой Хоуп. Весли не хочет ехать с Винчестерами, но братья угрожают ему пистолетом. В импале идет долгий спор на тему — почему нельзя загадать желания, и похоже, братья все-таки убеждают Весли. По дороге они сбивают парня который становится невидимкой. Вдруг Винчестеры видят малыша Тодда, который в ярости переворачивает автомобиль и Дин бежит на помощь, а Сэм везет Весли в ресторанчик. Дин просит Тодда прекратить, но тот не слушает его и швыряет в мусорные баки. Сэм и Весли приезжают к ресторану и, выходя, Сэма бьет молния, при этом на небе не единой тучи.

Оказалось, что Хоуп загадала желание, так как Сэм собирался помешать их любви. Весли признается в любви Хоуп и все-таки вытаскивает монету. Все желания отменены: Хоуп не знает Весли, родители Одри вернулись с Бали, плюшевый мишка Тэдди стал прежним, Тодд перестал быть сильным, лотерейный билет оказался фальшивым, а мальчик больше не может стать невидимым. Дин рассказывает брату, что он помнит все о пребывании в аду, но говорит, что не расскажет ему, потому что он не может это доступно объяснить.

Интересные факты эпизода 4.8

Винчестеры оказываются в городке, в котором самым странным образом исполняются желания всех его жителей. Дин предлагает Сэму загадать своё сокровенное желание, но тот отказывается, так как цена за него может быть очень высока.

Место действия Конкрит (штат Вашингтон, США).

Другое название эпизода на русском — «Осторожней с желаниями».

На фотографии в газетной статье о местном парне, который выиграл в лотерею 168 миллионов долларов, изображен специалист по декорациям Джордж Ньюман. А упомянутое в заголовке имя — Кристофер Купер — принадлежит специалисту по реквизиту.

Перед тем, как примерить костюм плюшевого медведя в серии «Осторожней с желаниями», Майкл Тиген играл учителя в серии 1.05 «Кровавая Мэри». Анита Браун, чья героиня Хоуп Линн Кейси, невольно стала причиной всех событий этой серии, тоже раньше уже снималась в сериале. Она играла Линдси — жертву оборотня в 1.06 «Кожа». Она также снималась в эпизоде 2.8. «Девушка с жабрами» / «Gill Girl» американского телесериала «Тёмный ангел», в котором снимался Дженсен Эклс.

«Wishful Thinking» — одноимённая комедия 1990 года.

Сэм представляется миссис Армстронг писателем, путешествующим по стране в поисках материала для своей книги под рабочим названием «Сверхъестественное».

Крисси Армстронг — женщина, ответственная за кастинг в «Сверхъестественном». Такая же фамилия и у миссис Армстронг.

Дин кричит пареньку, который убегает от шпаны «Беги, Форрест, беги». Это отсылка к фильму «Форрест Гамп».

Одна из тематик эпизода, возможно, отсылка к фильму 1987 года — «Гарри и Хендерсоны». Гарри — «снежный человек», а Хендерсоны — семья, у которых он живет.

Дин цитирует Тодду весьма популярную фразу из «Человека-Паука» — «Чем больше сила — тем больше ответственность».

На удостоверениях Дина и Сэма в этот раз красуются имена Джон МакКарти и Адриан Дайполд. Оба имени принадлежат ассистентам режиссёра «Сверхъестественного».

Отель «Вождь» («Chieftain»), мимо которого проезжают Винчестеры, въезжая в город, известен по сериалу «Люди в деревьях» («Men In Trees»).

Фотография на журнале, обнаруженном Сэмом в разгромленном магазинчике — та же, что и на журнале, который Дин подарил брату на Рождество в 3.08 «Очень сверхъестественное Рождество».

Упомянутый Дином Хэнк Муди — отсылка к сериалу «Блудливая Калифорния», основным досугом главного героя которого является употребление алкоголя и секс.

Когда Дин пытается сдвинуть проклятую монету с места, он говорит, что она будто приварена. На самом деле, можно заметить, что монета всё же двигается.

Актеры и персонажи эпизода 4.8

Jared Padalecki ... Sam Winchester
Jensen Ackles ... Dean Winchester
Anita Brown ... Hope Lynn Casey
Ted Raimi ... Wesley Mondale
Tseng Chang ... Chinese Waiter (as Chang Tseng)
Nicole Leduc ... Audrey Elmer
Barbara Kottmeier ... Candace Armstrong
Calum Worthy ... Denny
Chad Krowchuk ... Waiter
Ryan Grantham ... Todd
Michael Teigen ... Police Officer
Sean Devine ... Gus
Noel Johansen
Cainan Wiebe ... Bully #1
Talon Dunbar ... Bully #2
Evan Muirhead ... Bully #3
Chris Peake
Jessica Olafson ... Blonde Girl in Shower

Комментировать