Все записи с меткой «эпизоды»



Назад дороги нет (5.18)

Point of no Return

Эпизод начинается с того, что Захария сидит в тихом баре и жалуется простому человеку на то, что его уволили. Человек кивает и поддакивает, думая, что они говорят об одном и том же. Неожиданно произошёл толчок, все в баре завибрировало, как от землетрясения. «Это мой босс», сказал Захария. Стёкла начали биться и звук, по обыкновению сопровождающий Ангелов, оглушил, ослепил, а затем убил собеседника и бармена. Насколько можно понять — появился Михаил. Его не показывают, но Захария с ним разговаривает. Его возвращают на «работу» и дают некое задание.
Читать далее »

99 проблем (эпизод 5.17)

99 Problems

Эпизод начинается тем, что Сэм и Дин едут на машине, пытаясь убежать от огромного количества демонов. Но дорога оказывается блокированной горящим грузовиком. В последнюю минуту им на помощь приходят охотники, которые поливают демонов святой водой из шланга пожарной машины и изгоняют их заклинаньем на енохианском. Винчестеры едут вместе с этими охотниками в их убежище — городок, люди которого очень набожны и сплоченно борются с последствиями Апокалипсиса. Их предводителем кажется Пастор Гидеон, но скоро братья обнаруживают, что горожане исполняют приказы Леи Гидеон, дочери пастора, которая получает пророческие видения от ангелов.
Читать далее »

Обратная сторона Луны (эпизод 5.16)

Обратная сторона Луны (эпизод 5.16)

Серия начинается с того, что Сэма и Дина убивают двое ополоумевших охотников. Затем Дин приходит в себя в машине, находясь на дороге. В это время с ним по приёмнику в машине связывается Кастиэль, и говорит, что Дин попал в Рай. Также он объясняет, что для того, чтобы найти Сэма, Дин должен ехать по дороге.
Читать далее »

Мёртвые пледов не носят (эпизод 5.15)

Dead Men Dont Wear Plaid

Сэм и Дин отправляются в город Су-Фолс, штат Южная Дакота — там, в пяти милях от дома Бобби появились новости о живых мертвецах. Бобби пытается убедить братьев в том, что ничего не происходит, а все знамения — всего лишь совпадения, но Дин до конца не верит ему. Позже ему вместе с Сэмом удаётся отыскать живого мертвеца, отомстившего накануне своему убийце.
Читать далее »

Мой кровавый Валентин (эпизод 5.14)

My Bloody Valentine

Вокруг дня святого Валентина люди начинают убивать себя нечетными способами, такими как пара, кто съел друг друга до смерти. Когда Сэм и Дин посещают коронера, чтобы проверить тела, Сэм видит подозрительного человека, проходящего мимо него в прихожей. Исследуя сердца жертв, братья видят определенные символы Еноха на сердцах. Они показывают их Касу, и он соглашается, говоря, что символы — это знак, что эти два человека были предназначены для соединения, и думает, что это — работа Купидона (ангел более низкого уровня, херувим третьего класса). Кастиэль берет братьев в ресторан, где Купидон должен появиться. Когда официантка приносит еду, которую заказали Сэм и Дин, Дин не испытывает желание есть свою булочку с начинкой, и тогда Кас забирает её у Дина,чтобы съесть. Купидон прибывает в ресторан как ветер, который заставляет многие пары в ресторане начать милование друг другом. Кастиэль заманивает Купидона в ловушку в задней комнате ресторана и вынуждает его показать себя.
Читать далее »

Песня остается прежней (эпизод 5.13)

Back to the Future Part 2

Анна является во сне к Дину и говорит ему о том, что её заключили в тюрьму на Небесах, но она сумела сбежать оттуда. Она не может найти Дина из-за печати Еноха на его рёбрах и просит срочно встретиться с ней. Кастиэль не пускает Винчестера к Анне, объясняя это тем, что из заключения на Небесах выбраться невозможно, её могли лишь освободить для выполнения некоего поручения. Встречая Кастиэля Анна говорит ему, что «Сэм Винчестер должен умереть», ради спасения Мира. Не сумев убить Сэма, Анна отправляется в прошлое, в 1978 год, чтобы убить Мэри и Джона Винчестер и не допустить рождения Сэма. Чтобы спасти своих родителей, братья отправляются за Анной. Ей удаётся встретиться с Джоном, но не удаётся его убить, Дин, Сэм и Мэри спасают старшего Винчестера и прогоняют Анну при помощи печати.
Читать далее »

Обмен телами (эпизод 5.12)

Swap Meat

Гэри произносит заклинание по обмену телами и меняется телами с Сэмом. Ошарашеный своим новым шикарным накачанным телом, Гэри (в обличии Сэма) расследует вместе с Дином очередное дело. Он на всю катушку использует подвернувшуюся возможность (внешность и возраст Сэма) чтобы клеить женщин и напиваться. Тем временем Сэму, застрявшему в теле Гэри, приходится ходить в школу и иметь дело с назойливыми родителями…
Читать далее »

Прерванная жизнь, Сэм (эпизод 5.11)

Sam Interrupted

Бывший охотник по имени Мартин просит Сэма и Дина помочь ему в расследовании дела в психиатрической лечебнице. Братья выдают себя за сумасшедших, чтобы попасть в больницу и найти таинственного монстра. Всё приводит к тому, что братья выпускают своих внутренних демонов на свободу…
Читать далее »

Оставь надежду (эпизод 5.10)

Abandon all Hope

Эпизод начинается с того, что Кастиэль выследил демона Кроули, у которого находится Кольт. Сэм и Дин при помощи Джо проникают в его особняк, где и встречаются с ним. Кроули отдает им Кольт и просит, чтобы они убили Люцифера, так как хочет жить, поскольку считает, что последний после людей уничтожит и всех демонов.Сэм, Дин, Эллен, Джо и Кастиэль приезжают в Карфаген, штат Иллинойс, который кишит знамениями из Книги откровений, чтобы разобраться. Кас видит вокруг много жнецов, и отправляется узнать, зачем они тут, но попадает в ловушку Люцифера. Сэм, Дин, Эллен и Джо идут по безлюдному городу, и встречают Мэг, которая предлагает им пройти с ней к Люциферу. Они отказываются, и та посылает за ними адских псов. В этой заварушке Джо ранена в попытке спасти Дина от псов. Они забегают в хозяйственный магазин, чтобы укрыться и оказать помощь Джо. По рации Дин связывается с Бобби, и тот сообщает, что Люцифер хочет вызвать здесь всадника Апокалипсиса — Смерть. Перед тем как они собрались выбираться, Джо просит оставить ее тут, собрать бомбу, чтобы она могла подорвать псов, и дать ребятам уйти. На прощанье Дин целует её, тем самым показав свои чувства. Эллен остается с Джо, а Дин и Сэм уходят. Эллен впускает псов и приводит заряд в действие. Они с дочерью погибают. Сэм и Дин находят Люцифера, Дин стреляет из Кольта прямо ему в голову, но тот после непродолжительного отдыха на земле встает и говорит, что его нельзя убить из этой пушки. Он вырубает Дина, и продолжает копать яму для завершения ритуала по вызову всадника. Сэм не может помешать. Кастиэль вырывается из ловушки, и забирает ребят оттуда. Люцифер заканчивает ритуал и вызывает всадника Апокалипсиса.
Читать далее »

Настоящие охотники за привидениями (эпизод 5.9)

The Real Ghostbusters

Дин и Сэм получают сообщение от Чака с просьбой приехать. Оказывается, что это Бекки хотела пригласить их на первую конференцию, посвящённую «Сверхъестественному», где оказывается собрание фанатов, одетых как Дин и Сэм. В пять часов начинается ролевая игра, участники которой должны найти призрака владелицы приюта, мисс Горр, которая убила четверых своих воспитанников. После того, как один из «Сэмов» оказывается атакован реальным призраком, настоящие Сэм и Дин расспрашивают управляющего гостиницей, и тот рассказывает что когда-то там действительно был приют, в котором произошло убийство. Их подслушивает пара фанатов, которые начинают своё расследование. Фанаты находят старую карту и братья Винчестеры предлагают им объединиться. Карта приводит всех четверых на старое кладбище, где на них нападает призрак, но они вовремя сжигают останки мисс Горр. Попрощавшись с Чаком, Сэм и Дин собираются уходить, но не тут-то было — все двери оказываются запертыми. Тогда они понимают что попали в ловушку и мисс Горр — совсем не плохой призрак...
Читать далее »