Лачуга в Рексфорде, Айдахо. Мужчина хочет совершить самоубийство, из брошенной телефонной трубки слышен голос оператора «Телефона доверия». Мужчина достает револьвер и приставляет к своей голове. В этот момент он смотрит на портрет женщины с ребенком, опускает пистолет и начинает плакать… полное описание эпизода 9.6.
Читать далее »
Название эпизода «Heaven can’t wait» отсылает к известным американским комедиям «Небеса могут подождать» (Heaven can wait) 1943 и 1978 годов, снятых на основе разных произведений.
Читать далее »
Таксидермист делает чучела животных, наряжая их в костюмы. Его овчарка начинает лаять на что-то, и мужчина с ружьем идет смотреть, что ее побеспокоило. «Вечно я его пугаюсь», — говорит таксидермист, наткнувшись на чучело медведя. Он возвращается к столу, и в этот момент на него нападает какое-то существо в виде мужчины в шляпе и с длинным раздвоенным языком. Чудовище переламывает таксидермиста пополам… полное описание эпизода 9.5.
Читать далее »
Английское название эпизода «Dog Dean Afternoon» обыгрывает название фильма 1975 года «Dog Day Afternoon» («Собачий полдень») режиссера Сидни Люмета, с Аль Пачино в главной роли. Английское выражение dog days of summer означает самые жаркие дни лета. Фильм снят по реальным событиям, описанным в статье журнала Life об ограблении банка в Бруклине в августе 1972 года.
Таксидермист делает чучела животных, наряжая их в костюмы героев «Игры престолов» (в предыдущем эпизоде, как мы помним, Дин принес первый сезон этого сериала в Хранилище). Его овчарка начинает лаять на что-то, и мужчина с ружьем идет смотреть, что ее побеспокоило. «Вечно я его пугаюсь», — говорит таксидермист, наткнувшись на чучело медведя. Он возвращается к столу, и в этот момент на него нападает какое-то существо в виде мужчины в шляпе и с длинным раздвоенным языком. Чудовище переламывает таксидермиста пополам.
Читать далее »
1935 год. На службу в Хранилище прибывают Джеймс Хаггерти и Питер Дженкинс. Через полгода они уже изнывают от скуки в одиночестве, но тут появляется Элли, охотник и дочь некоего Френка…
1935 год. На службу в Хранилище прибывают Джеймс Хаггерти и Питер Дженкинс. Через полгода они уже изнывают от скуки в одиночестве, но тут появляется Элли, охотник и дочь некоего Френка...
Читать далее »
К священникам приюта святой Анны обращаются ангелы, которые ищут Кастиэля. Кас в это время, страдая от утерянной благодати и вынужденный жить как человек, работает в церкви с другими бездомными. «Сколько собираешься у нас пробыть?» – «Отработаю и вечером двину дальше – пора… Можно спросить?» – «Валяй!» – «Мочиться тебя не утомляет? Я всё как-то не привыкну…»
Читать далее »
«I’m No Angel» – название фильма 1933 года с Мэй Уэст и Кэри Грантом в главных ролях. Мэй Уэст исполняет в фильме одноименную песню. После этого были песни «I’m No Angel» других исполнителей – группы Грэгга Оллмена (1986 год) и Марселя Детройта (1994 год).
Читать далее »
Сэм вспоминает демона Абаддон, которая называется Рыцарем Ада. Рыцари ада были выбраны Люцифером и не все из них лояльно относятся к новому королю, Кроули.
Читать далее »
«А нам все равно» или «Дьяволу не всё равно» (как умно переводит автор статьи в Википедии). — название эпизода взято из названия шпионского романа Себастьяна Фолкса о Джеймсе Бонде под псевдонимом писателя Яна Флеминга «Дьявол не любит ждать» (англ Devil May Care).
Сэм вспоминает демона Абаддон, которая называется Рыцарем Ада. Рыцари ада были выбраны Люцифером и не все из них лояльно относятся к новому королю, Кроули.
«Значит, Кас стал человеком? – Вроде того. Он теперь без благодати, крыльев, арфы и прочей причитающейся лабуды».
Читать далее »
13 ноября 2013 
215 смотр.