Наоми говорит Кастиэлю, что Кроули держит в плену ангела Самандриэля и его нужно спасти прежде, чем Кроули узнает их секреты. Кастиэль обращается за помощью к Дину. Тем временем, Сэм встречается с Амелией, которая просит сделать выбор, или он возвращается к ней, или уезжает и больше не появляется в её жизни.
Интересные факты эпизода 8.10 «Побитые жизнью»
На перепутье (англ. Torn and Frayed) — десятый эпизод восьмого сезона американского телесериала «Сверхъестественное». Дата выхода: 16 января 2013 года.
Наоми сообщает Кастиэлю, что Кроули держит в плену ангела, и велит Касу спасти пленника до того, как Король Ада вызнает у него все тайны. Кас обращается за помощью к Дину. Сэм, тем временем, встречается с Амелией, которая ставит его перед выбором: остаться с ней или никогда больше с ней не видеться.
Место действия: Кермит (штат Техас, США), Дженива (штат Небраска, США), Уайтфиш (штат Монтана, США), Уорсо (штат Миссури, США).
Название эпизода 8.10 (англ. «Torn and Frayed») — это название песни Rolling Stones из альбома «Exile on Main St.» 1972 года. А название «Exile on Main St.» создатели сериала «Сверхъестественное» взяли для названия первого эпизода 6 сезона (6.1 «Возвращение к истокам«).
Дословный перевод английского выражения «torn and frayed» — «порванный и поношенный» — может быть понят как описание состояния душевного и физического истощения. Другой перевод названия эпизода — «На перепутье».
Это первый эпизод 2013 года.
В этом эпизоде впервые подтвердили, что клинок ангела может убить демона.
Актеры и персонажи
Jared Padalecki ... Sam Winchester
Jensen Ackles ... Dean Winchester
Misha Collins ... Castiel
Mark Sheppard ... Crowley (as Mark A. Sheppard)
Osric Chau ... Kevin Tran
Ty Olsson ... Benny
Liane Balaban ... Amelia Richardson
Amanda Tapping ... Naomi
Tyler Johnston ... Samandriel
Vincent Gale ... Viggo
Rebecca Rifai ... Weary Mom
Tony Alcantar ... Chris Hinkley
Саундреки эпизода 8.10 «Побитые жизнью»
Bob Seger — Katmandu
