Все псы попадают в рай (эпизод 6.8)



All Dogs Go to Heaven

Кроули приказывает братьям Винчестерам найти Альфу оборотней, в награду он обещает вернуть Сэму душу.

Дин и Сэм расследуют то, что кажется делом рук оборотня, но это оказывается не совсем обычный оборотень (приглашённая звезда — Эндрю Ротенберг). Он нападает не при полной луне, и даже днём. Постепенно братья понимают, что это — собака, которая мстит врагам своего владельца. Собака, которая время от времени принимает человеческий облик. Другими словами — перевёртыш. После того, как один из них был пойман, Сэм и Дин узнают, что во многих городах созданы стаи таких перевёртышей (заражение происходит с одного укуса, создать небольшую свору не составляет труда). Всем им приказано под видом собак найти себе семьи и затаиться. По приказу своих командиров они должны перекусать своих хозяев, в одночасье создав огромную армию. Лакки, так зовут пойманного пса, не имеет выход на Альфу-перевёртыша, только на своего непосредственного командира. Сэм предлагает поймать главаря перевёртышей города, чтобы выйти на Альфу. Дин говорит, что в этом случае, они рискуют запустить цепочку и подвергнуть нападению целый город. Он предлагает убить всю местную стаю.

Попутно Дин всё время твердит Сэму, что тот не Сэм: «Может быть тушка твоя, и мозги твои, но ты — не Сэм». Его очень напрягает то, что существо рядом с ним — не его брат. После ликвидации банды перевёртышей Сэм говорит Дину, что много думал о том, кем он был раньше и кем стал теперь. Сейчас, когда нет эмоций, любви, вины, угрызений совести, работается легче. Но он помнит о том, что потерял, и хочет это вернуть.

Интересные факты

Винчестеры, натыкаются на перевертыша, выдающего себя за семейную собаку, и убивающего врагов владельцев. После поимки, пес превращается в человека и рассказывает, что таких как он много, и все они ждут сигнала от Альфы, чтобы обратить своих хозяев.

Место действия: Буффало (штат Нью-Йорк, США).

Название эпизода также является названием американского анимационного фильма 1989 года «Все псы попадают в рай».

Некоторые элементы этого эпизода совпадают в эпическим романом/поэмой Тоби Барлоу 2008 года.

Сэм говорит Дину, что он любит всё ту же музыку, какую любил и раньше. Это немного иронично. В то время, как мы знаем фактически всё о любимом классическом роке Дина, музыкальные вкусы Сэма остаются тайной для нас. Единственный раз, когда мы получили представление об этом, был эпизод 4.01 «Воскрешение Лазаря«, когда Дин с потрясением обнаружил в Импале mp3-плеер, который играл песню Джейсона Маннса. На Comic Con 2007 Крипке сказал, что Сэм слушает «независимую современную музыку. Я не знаю ни одного из них, потому что я не слушаю ничего, что позже 1980 года».

Винчестеры используют в удостоверениях имена агентов Холта и Уилсона. Джон Холт и Делрой Уилсон — ямайские авторы и исполнители песен.

Цитаты из эпизода 6.7

Дин: Дай хоть одеться, Робокоп!
Робокоп — главный герой в фильме под таким же названием — это полицейский, которого после ранения превратили в киборга. Дин та же называет Сэма РобоСэмом в эпизоде 6.07 «Дела семейные«.

Дин: Ты — спящая ищейка.
Спящими ищейками также называется группа оперативников (чаще всего шпионов или террористов), которые специально поселяются в населенных пунктах и живут обычной мирной жизнью до тех пор, пока не поступит приказ действовать и выполнять свою миссию.

Сэм: Ладно. У неё всё равно было время, чтобы обратиться, Дин. Когда со мной в одной постели был оборотень, она обратилась.
Сэм имеет в виду Мэдисон в 2.17 «Сердце«, которая перевоплотилась в оборотня после того, как они занимались любовью.

Сэм: Бобби мне только что всё рассказал. Они (скинуокеры) могут превращаться где и когда угодно. Могут обратить тебя одним укусом.
Во всём остальном они сродни оборотням. Их убивает серебро, сердце для них — часть рациона. Скинуокеров подозревали в эпизодах 1.02 «Вендиго» и 1.06 «Кожа«, однако это оказались соответственно Вендиго и Оборотень.

Дин: Спасибо, Декстер. Это обнадеживает.
Декстер — серийный убийца — герой серии книг Джеффа Линдсея «Дремлющий демон Декстера». По мотивам книг также снят очень популярный сериал «Декстер».

Сэм: Это тот парень, с которым Лакки встречался в парке. А вот и Эль Хефе.
Эль Хефе — это испанское разговорное слово, которым называют боссов и других высокопоставленных людей.

Дин: У меня цирроз печени начинается, когда я просто смотрю на это.
Цирроз печени — тяжёлое заболевание печени, сопровождающееся необратимым замещением паренхиматозной ткани печени фиброзной соединительной тканью, или стромой. Одна из частых причин цирроза — алкоголизм.

Сэм: Превосходное умозаключение, Шерлок.
Шерлок Холмс — вымышленный детектив. Созданный шотландским автором и врачом сэром Артуром Конан Дойлом.

Дин: И где эта твоя команда Скуби?
«Скуби-Ду» — это анимационный фильм и мультфильм. На протяжении всего шоу речь идет о собаке Скуби-Ду и его «команде».

Актеры и персонажи

Jared Padalecki ... Sam Winchester
Jensen Ackles ... Dean Winchester
Mark Sheppard ... Crowley (as Mark A. Sheppard)
Janet Kidder ... Mandy Duren
Andrew Rothenberg ... Lucky
John Mann ... Skinwalker #1
Jason Diablo ... Cal Garrigan
Arien Boey ... Aiden Duren
Aleks Paunovic ... Skinwalker #2
Ash Lee ... Detective
Billy Mitchell ... Erik Gieszelmann
Gavin Buhr ... Spot (uncredited)
Fraser Corbett ... Sparky (uncredited)
Taras Kostyuk ... Spike (uncredited)
James Ralph ... Cujo (uncredited)

Комментировать