Мужчина сидит в кресле и смотрит телевизор. Вдруг электричество выключается, а двери запираются и в комнату входит бледная девушка, убивающая его с улыбкой на лице.
За это дело решают взяться братья Винчестеры. Братья посещают дом на ферме и ничего странного не находят, но за кадром нам показывают, что из-за стены кто-то следит за Дином. В это время в дом въезжает новая семья и, несмотря на приказ Сэма переждать денёк в отеле, всё-таки располагаются в этом доме.
От соседки они узнают, что погибшего звали Билл Гибсон, что он был человеком замкнутым, но на это были причины: его жена умерла при родах, а дочь повесилась спустя 20 лет. Соседка даёт братьям фотографии и рассказывает, что трупы кремировали, из-за чего Винчестеры делают вывод — призрак не мать и не дочь.
В это время в доме начинает творится чертовщина: то что-то из темноты играет с сыном Картеров в мяч, то пристаёт к дочери-тинейджеру, то пишет на стенах «Убирайтесь».
Винчестеры прибегают в дом на крик Кейт, они рассказывают о призраке в доме, что скептично воспринимается Тедом и Брайаном. Вдруг пропадает собака. Её мы видим позже, растерзанной. Призрак терроризирует, он умнее всех остальных: проколол шины, забрал оружие Винчестеров. В доме братья делают круг из соли, но он не мешает бледной девушке. Дин понимает, что это человек, а не призрак.
После небольшой потасовки все собираются во дворе. Все, кроме малыша Денни Картера. Дин обещает найти его, и они с Тедом идут обыскивать дом. Денни в это время лежит связанным в подвале, а одичавшая девочка ест крысу на его глазах. Дин спускается в загаженный подвал, убежище дикарей, а Тед наверху получает ножом в голову и падает замертво.
Чуть позже Сэм рассказывает Дину, что у Ребекки был ребёнок — дитя инцеста — поскольку отцом ребёнка был родной отец Ребекки. Получается, Билл запирал свою внучку в подвале, чтобы её никто не увидел. А в один день она вырвалась и прикончила Билла.
Сэм, Брайан и Дин готовятся вытащить Денни из подвала. Брайан вызывается добровольцем, но Дин, которым движет желание искупить грехи, совершенные им в Аду, запрещает ему и лезет сам. Он вытаскивает Денни, но вдруг кто-то набрасывается на него со спины, кто-то, кого Денни назвал «её брат». Денни удается выбраться, а Дину удается застрелить этого «брата». Но к Сьюзен и Кейт, которые сидят в безопасном сарае, ломится сама девушка. Сьюзан пытается сдержать натиск снаружи, но часть стены просто отваливается и под натиском сумасшедшей девочки валится на Сьюзан. Девочка заносит над ней нож, но кто-то утягивает её за ноги назад на улицу. Сюьзан вскакивает с пола и обнимает Кейт. Они обе с ужасом смотрят на упавшую стену. Вдруг раздается стук в дверь. Это Брайан и Денни.
Дин и Сэм собираются уезжать. Они благодарят Картеров за то, что они дали им фору и не стали сразу же вызывать полицию. Винчестеры ремонтируют машину и собирают свой багаж обратно. После этого они уезжают. На заправке Дин рассказывает Сэму, что он сочувствует этим одичавшим детям, ведь они просто охраняли свою территорию, а Дин хуже — он терзал души. Сэм говорит, что Дин не виноват, но брат прерывает его, сказав, что он получал удовольствие от терзания других. Ему нравилось это.
Во время этого монолога Дин так и не посмотрел Сэму в глаза...
Интересные факты эпизода 4.11
Дин и Сэм приезжают в маленький городок, чтобы остановить озлобленный призрак девушки, убившей своего отца. Но в ходе расследования братья приходят к выводу, что девушка, совершившая убийство — вовсе не призрак.
Другие название эпизода на русском — «Фамильные останки».
Место действия Страттон (штат Небраска, США)
Это второй эпизод сериала, где нет ничего сверхъестественного. Первым был 1.15 «Бендеры«.
Дин повторяет фразу, сказанную им в 1.15 «Бендеры» — «Нечисть можно понять, людей — нет».
Фамилия семьи Картер — отсылка и дань уважения Крису Картеру, создателю сериала «Секретные материалы».
Актеры и персонажи эпизода 4.11
Jared Padalecki ... Sam Winchester
Jensen Ackles ... Dean Winchester
Helen Slater ... Susan Carter
David Newsom ... Brian Carter
Bradley Stryker ... Uncle Ted
Alexa Nikolas ... Kate Carter
Dylan Minnette ... Danny Carter
Mandy Playdon ... Lizzie
Gerry Rousseau ... Bill Gibson
Mark Wynn ... The Boy
Karin Konoval ... Mrs. Curry
Цитаты эпизода 4.11
Дин: Мне нравилось, Сэм. Меня сняли с дыбы, я стал мучить души и наслаждался этим. Все эти годы, вся та боль... И, в конце концов, ты идёшь на сделку с собственной совестью... Мне было плевать, кто окажется передо мной. Потому что боль, которую я испытывал, уходила. И сколько бы я ни спас людей... Этого мне не искупить. Рана будет кровоточить. Вечно.
