Видео. «Мы — семья» (на англ. и рус. языке)



we are family

Фрагмент финальной сцены эпизода 9.12 «Острые зубы», показанный в начале нового эпизода 9.13  «Судная ночь».

Интересно послушать настоящие голоса Дженсена Эклса и Джареда Падалеки – удивительно, как меняется впечатление после озвучки, какой бы хорошей она не была.

Видео. «Мы — семья» (на англ. языке)

В этой сцене Сэм в ответ на диновское «мы — семья» говорит, что все их беды как раз из-за этой «формулы». Сэм ставит условие: или быть братьями, или работать вместе.

Для сравнения — тот же фрагмент на русском языке (перевод студии Dream Records)

Комментировать