Продолжаем публикацию старых записей с видео: досмотрели крайние из доступных на данный момент эпизодов «Сверхъестественного», 15-ю и 16-ю серии (имеется в виду шестой сезон): «Ошибка по-французски» (The French Mistake) и «…И никого не стало» (…And Then There Were None).
При всём различии, серии кое-что объединяет, поэтому на видео объединили и прологи к эпизодам – два в одном, так сказать (просим простить за перевод 15-го эпизода). Общее в сериях то, что в них «мочат» дорогих и близких людей направо и налево.
Как вы помните, все названия серий имею какой-то подтекст или прямо копируются у известных фильмов и других произведений искусства. Например, «ошибка по-французски» – известное англоязычное выражение, которое означает безрассудную гомосексуальную связь.
Видео. Начало эпизода «Ошибка по-французски» (6.15)
В 15-й серии авторы превзошли самих себя. В пятом сезоне были серии «Переключая каналы» и «Настоящие охотники за привидениями», где Дин и Сэм сначала оказались в мире, в котором были героями телешоу, затем – в мир, где они – герои книг «Сверхъестественное». В «Ошибке по-французски» всё намного круче.
Видео. Начало эпизода «...И никого не стало» (6.16)
Сериальные ребятки оказываются в реальном мире, где они – актеры Эклс и Падалеки, то есть — играют сами себя. Посмотрели на домишко Джареда, на гиганский аквариум в трейлере Дженсена... Узнали, что актриса Женевьев Кортезе, сыгравшая демона Руби, настоящая жена Джареда Падалеки. Вот чем заканчиваются любовные сцены на съемочной площадке!
На фото: актеры Джаред Падалеки и Женевьев Кортезе-Падалеки в аэропорту
Самое забавное, что в этой серии погибают продюсеры «Сверхъестественного» Эрик Крипке и Роберт Сингер. И еще большая часть съемочной группы.
Истекающий кровью продюсер сериала Эрик Крипке
«...И никого не стало» – строка из стихотворения в книге Агаты Кристи «Десять негритят». Помните такую книгу/такой фильм?
Тут также неизвестно, в кого в следующую минуту вселится новое отродье матери всей нечисти (см. статью «Ева»). Поэтому герои гибнут один за другим.
Дин убивает троюродную сестру
Сэм убивает дедушку
Боби «мочит» лучшего друга Руфуса
P.S. Осталось шесть эпизодов сезона номер шесть, которые выйдут на экран в апреле-мае 2011 года. Традиционно названия эпизодов как бы намекают нам. Попробуйте вспомнить, на что:
17 – «Моё сердце будет биться дальше» (My Heart Will Go On);
18 – «Западная земля» (Frontierland);
19 – «Дорогая мамочка» (Mommy Dearest);
20 – «Человек, который хотел стать королем» (The Man Who Would Be King);
21 – «Пусть льется кровь» (Let It Bleed);
22 – «Человек, который слишком много знал» (The Man Who Knew Too Much).
...И никого не стало. Боби на могиле Руфуса.
