Пока за дело не взялись монстры типа Новафилм и Лостфильм, переводы американского сериала «Сверхъестественное» были в традициях старых добрых 1980-90-х годов. Так случилось вначале и с последним эпизодом третьего сезона, который вышел 15 мая 2008 года. Боже, как давно это было!
Читать далее »
Все записи с меткой «видео»
Сверхъестественный перевод песни Бон Джови
Сверхъестественный День святого Валентина в 2010 году
11 февраля 2010 года телеканал CW Network показал четырнадцатый эпизод пятого сезона сериала «Сверхъестественное».
Читать далее »
Расплата третьего манекена
Видео очень страшного пролога в эпизоде 6.14 сериала «Сверхъестественное» — очень страшно!
Читать далее »
Два с половиной
Начало каждой истории-эпизода в сериале «Сверхъестественное», как всегда, шокирует (в роли женщины-жертвы — актриса Ребекка Дэвис). В этом втором эпизоде шестого сезона речь пойдет о прародителе всех оборотней, Альфе.
Читать далее »
Семейные дела и пытки от Кастиэля
Седьмой эпизод шестого сезона сериала «Сверхъестественное». Название серии, как всегда, позаимствовано у американского телешоу «Family Matters» (в русском переводе «Семейка Маттерсов»).
Читать далее »
Третий сверхъестественный человек
Британский фильм 1949 года (лучший фильм в истории национального кино, между прочим) дал свое название эпизоду 6.03 сериала «Сверхъестественное» (англ. The Third Man).
Читать далее »
Трудно ли быть смертью
Братья Стругацкие утверждали: «Трудно быть Богом», создатели 11-го эпизода шестого сезона «Сверхъестественного» задались вопросом, трудно ли быть Смертью.
Читать далее »
Фото и видео Конвенции «Сверхъестественного» в Лас-Вегасе
В минувшие выходные, 13-16 марта, фанаты сериала «Сверхъестественного» следили за очередной конвенцией сериала, проходившей в Лас-Вегасе, США.
Читать далее »
Невыносимая правда
Название «Ты не вынесешь правды» (англ. You Can’t Handle the Truth) получил шестой эпизод шестого сезона сериала «Сверхъестественное».
Читать далее »
Совсем-совсем никого не стало?
Продолжаем публикацию старых записей с видео: досмотрели крайние из доступных на данный момент эпизодов «Сверхъестественного», 15-ю и 16-ю серии (имеется в виду шестой сезон): «Ошибка по-французски» (The French Mistake) и «…И никого не стало» (…And Then There Were None).
Читать далее »