Грантсбург, штат Висконсин. Фермер слышит шум в коровнике и видит так кого-то, кто пытается убежать. Фермер стреляет, но мимо. Неизвестный выбегает на дорогу, где его сбивает случайная машина. Человек оказывается Гартом.
Сэм приезжает в больницу под видом агента ФБР, чтобы увидеть Гарта. В палате Гарта Фитцджеральда 4-го уже находится Дин Винчестер со шприцем, который хочет ввести Гарту адреналин.
Сэм бьет Гарта по лицу, тот приходит в себя без уколов и рассказывает, что ничего не помнит о коровнике, ферме и о том, как его сбила машина. Он только говорит, что охотился.
Пока Гарта тошнит в туалете, Сэм рассказывает Дину о Гадриэле и благодати, которую он оставил в теле Винчестера и которую извлёк Кастиэль. Дин рассказывает, откуда у него появился знак на руке: сотрудничая с Кроули, они нашли Каина, который передал отметку на правое предплечье Дина, чтобы тот смог убить Абаддон, рыцаря ада.
В это время Гарт сбегает от братьев через окно в туалете и угоняет машину, оставив одежду на асфальте.
Сэм разговаривает с фермером, который говорит, что в последнее время умирают цыплята, козы и другие животные – кто-то извлекает их органы. Корова тоже была выпотрошена. Камеры были направлены в другую сторону, поэтому не видно, что именно произошло.
Но на камерах видно, как Гарт угоняет машину девушки Бесс Мейерс, которая живет в городке поблизости. В ее доме Винчестеры находят Гарта. Обыскивая дом, Винчестеры подвергаются нападению девушки-вервольфа, но когда пытаются убить его, Гарт останавливает братьев – Бесс Мейерс только ранена в руку…
Гарт рассказывает, что Бесс – его жена и сам он – тоже оборотень. Около полугода назад в районе Портленда, штат Мэн, Гарт охотился на волка, убил его, но сам был укушен. Он готовился застрелиться, так как лекарства от оборотня нет, но в это время Гарта по запаху нашла Бесс. Они женаты четыре месяца, а стая принимает Гарта за своего. Семейка оборотней не нападает на людей, а потрошит домашних животных на окрестных фермах.
Бесс сообщает, что она – оборотень во втором поколении, родилась от оборотня и была им с самого рождения. В отличие от Гарта, которого обратили только сейчас. Гарт приглашает Винчестеров на мессу оборотней-вервольфов, чтобы доказать братьям, что стая безопасна для людей.
Сэм вызывает шерифа, а Дин отправляется к дому, где собираются оборотни. В доме слышны песни, а на пороге Дина встречает мачеха Бесс, теща Гарта – милая женщина, которая приглашает Винчестера внутрь. Гарт играет на пианино, а вокруг поют, казалось бы, обычные люди, жители американской глубинки, которые собираются утром встретиться в церкви.
Дин считает, что столько живых оборотней – это ненормально. Но Гарт убеждает его, что они не опасны и знакомит охотника с присутствующими: «это Расс и Джоба, двоюродные братья Бесс по линии сестры Джой. Это преподобным Джим, отец Бесс, вожак стаи и хороший человек».
Дин с опаской относится к оборотням, которые приглашают его на ужин. Винчестер наблюдает, как жадно едят вервольфы за одним с ним столом. За столом он замечает, что оборотни носят серебряные пули на цепочке. Ликантропы (так оборотни предпочитают себя называть) объясняют, что носят пули как напоминание о том, что они смертны и не всесильны, не имеют право мстить охотникам и не должны вредить людям и должны соблюдать их правила. Джой рассказала, что ее отец, предыдущий священник их церкви, был оборотнем третьего поколения.
Шериф рассказывает «агенту ФБР Перри», то есть Сэму, что семья преподобного Джима чиста и невинна, отличаясь только странностями поведения, «как хиппи».
Дин обыскивает холодильник в доме оборотней, за этим занятием его застают кузены Бесс, но Гарт вовремя появляется на кухне, чтобы прекратить конфликт. Дин обвиняет Гарта в том, что тот ничего не сообщал о себе долгое время. Гарт узнает, что Кевин мертв: «Меня не было рядом, когда я был нужен», — говорит Дин.
Сэм убеждает Дина бросить это дело, ведь они не первый раз сталкиваются с дружелюбными чудовищами. В это время «агенту Перри» звонит шериф Пэт и говорит о найденном трупе оленя, которого кто-то разорвал возле дороги. Когда братья осматривают место убийства животного, шериф за их спиной выпускает когти и зубы – он тоже оборотень.
Дин замечает, что кровь теплая — значит, шериф позвонил им до того, как олень был убит. Винчестеры поворачиваются к Пэту, тот достает револьвер. Шериф говорит, что братья зря занялись этим делом, и пытается убить их, но Дин бросает ему в грудь нож.
На шерифе такая же серебряная пуля на цепочке, как и у остальных вервольфов городка. Сэм читает надпись «RAGNARÖK» («рагнарёк»), вырезанную на пули. Согласно скандинавской мифологии, это – Конец света. Дин просит Сэма запереть Гарта, пока они не разберутся, а сам отправляется проверить церковь, которую посещают ликантропы.
Дин проникает с помощью отмычки в церковь, Сэм – в дом Гарта, братья рассказывают по телефону, что нашли. В церкви лежит книга со скандинавской мифологией, а в Интернете сообщается, что волк по имени Фенрир убивает Одина, после чего наступает конец света. Существует культ, который называет себя «Пастью Фенрира» и поклоняется оборотню, а «рагнарёк» — план действий по захвату оборотнями власти во всем мире. Сэм находит беспорядок в доме Гарта, а на него самого нападают Расс и Джоб и вырубают его монтировкой.
В церковь приходит преподобный Джим и обнаруживает Дина по стуку его сердца. Джим Мейерс говорит, что он не имеет никакого отношения к «Пасти Фенрира» — на его пуле надписи о конце света нет.
Кузены Бесс притаскивают Сэма в амбар, где уже находятся связанные Бесс и Гарт. Оказывается, руководит оборотнями Джой Мейерс. Она бьет Бесс и говорит, что убьет всех.
Дин не может дозвониться до Сэма и отправляется на «Импале» на его поиски.
Джой избивает в амбаре Гарта. Джой кричит, что она не мать Бесс и, вообще, последняя в своем истинном роду оборотней. Очнувшемуся Сэму Джой рассказывает, что в прошлом году охотник убил ее младшего брата Чарли, но ее муж Джим призвал смириться – он проповедовал новое направление о сосуществовании ликантропов и людей. Отец Джой проповедовал другое: «Пока жив человек мира не будет. Потому что человек — уничтожает».
Дин убивает Расса, охраняющего дом во дворе. А внутри Джой рассказывает, как подставит Винчестеров в убийстве своей падчерицы Бесс, Гарта и убьет их самих. Сэм выбивает пистолет из руки Джой, но она выпускает когти.
В это время в амбар врывается Дин, который надел куртку Расса, чтобы скрыть запах. На него нападает Джоб, они борются, и Дин убивает оборотня ножом. Джой и Дин бросаются за пистолетами, Винчестер успевает выстрелить быстрее и убивает главаря оборотней.
Гарт признает свою ошибку – не всем оборотням вокруг него можно было доверять. Дин снова говорит о своей ошибке, в результате которой погиб Кевин. Гарт жалеет, что бросил своих друзей, Кевина и Винчестеров, и предлагает свою помощь в охоте, ведь он теперь может маскироваться под чудовищ. Но Дин говорит, что у Гарта теперь своя жизнь, и он должен за нее держаться. Они прощаются, обнявшись.
Дин подвозит Сэма к его припаркованной в Грантсбурге машине и начинают традиционный душещипательный разговор. Братья обсуждают смерть Кевина, то, как Дин ушел от Сэма, после того, как обманул с вселившемся в него ангелом. Сэм говорит, что братья изменились – их взгляды на ситуацию разные, и они не могут доверять друг другу.
Сэм ставит условие, что они могут работать вместе, но забыть, что Дин и Сэм – братья. Или оставаться братьями, но не работать вместе, потому что формула «мы – семья» — основа всех бед в их жизни. Дин соглашается, и Винчестеры садятся вместе в «Импалу».
Описание следующего эпизода «Судная ночь» (9.13)
Фотогалерея эпизода «Острые зубы» (1156 фотографий)
Острые зубы (9.12) Интересные факты эпизода
В английском языке имя сына Адама (Cain) и американского профессионального рестлера (Kane) звучат одинаково. Борец Кейн (Гленн Томас Джейкобс) выступает в WWE, завоевал более 15 чемпионских поясов, второй и последний человек, который был чемпионом WWE, чемпионом мира в тяжёлом весе и чемпионом ECW...
все факты и цитаты
 |
 |
Видео эпизода «Острые зубы» (9.12) сериала «Сверхъестественное»
Видео представлено в низком качестве для ознакомления. Для просмотра сериала в нормальном качестве, купите DVD!
Цитаты эпизода 9.12
Сэм: Что с рукой?
Дин: А, это… Подарок от Каина.
Сэм: Каина? Рестлера?
Дин: Если бы. Было бы круто! Нет, чувака из Ветхого завета. Процитировал Библию и передал мне свою отметку...
все факты и цитаты
Актеры и персонажи эпизода «Острые зубы» (9.12) сериала «Сверхъестественное»
| Джаред Падалеки ... Сэм Винчестер Jared Padalecki ... Sam Winchester |
Дженсен Эклс ... Дин Винчестер Jensen Ackles ... Dean Winchester |
 |
 |
Полный список актеров и персонажей эпизода 9.12
 |
 |
Навигация по эпизодам сериала «Сверхъестественное»
| Предыдущий эпизод 9.11 | Следующий эпизод 9.13 |
 |
 |
| Все эпизоды девятого сезона | Все эпизоды сериала |
 |
 |
