Кто-то ест туристов в Хэммонтоне, штат Нью Джерси. Возможно, Джерсийский дьявол? Расследуя это дело, братья встречаются в закусочной Биггерсона с рейнджером Риком. Рейнджер очень странно себя ведёт, и Винчестеры решают, что он обкурился. Обслуживающий их официант, по неизвестной причине агрессивен. Но главное вовсе не в этом, а в том, что заказанный Дином птиц-бургер оказывается абсолютно сногсшибательным. Винчестеры и Бобби отправляются за тварью в лес, и находят второго местного рейнджера убитым. Они вызывают рейнджера Рика, и когда тот приезжает, что-то утаскивает его на дерево и начинает поедать.
Бобби снимает тварь одним выстрелом. Это не Джерсийский дьявол. Это человек, в прошлом обычный толстяк, а теперь почти скелет, зато обладающий невероятной силой. Охотники приносят тварь в заброшенную хижину, и там «труп» на них набрасывается. Им потребовалась дюжина пуль, чтобы на этот раз гарантированно его прикончить. Бобби и Сэм находят в желудке трупа не только куски рейнджера Рика, но и еловые шишки, неоткрытую упаковку жвачки и кошачью голову. Покойный монстр был не разборчив в еде, и явно предпочитал количество качеству. А ещё необычно то, что его надпочечники черного цвета и огромного размера, что как раз и объясняет огромную силу. Но всё это Дина совсем не волнует, он просто очень голоден.
Охотники снова приходят в ту же закусочную. Когда Дин начинает поглощать ещё один птиц-бургер, то выглядит все более и более неуравновеншенныйм, будто обкуренным. Сэм и Дин замечают, что в таком же состоянии находятся все посетители закусочной, поедающие этот сэндвич. Бобби и Сэм отбирают у Дина птиц-бургер и забирают, то что он не успел доесть с собой в хижину. А там из остатков птиц-бургера вдруг начинает течь мерзкая серая жижа.
Троица охотников пристраиваются следить за грузовиком, который привозит мясо в закусочную Биггерсона. Он приводит их к незаметной компании-поставщику. Через некоторое время к зданию компании приезжает Левиафан Эдгар. Он привозит с собой агрессивного официанта закусочной, которого поймал, когда тот пытался на парковке съесть девушку. Левиафаны запирают официанта с остальными людьми. На следующее утро в компанию приезжает знаменитый финансист Дик Роман. Используя направленные микрофоны, Бобби, Сэм и Дин подслушивают разговор Левиафанов: Эдгара, доктора Гейнса и Дика Романа. Оказывается, серая жижа – это добавка, которая вызывает привыкание и делает людей толстыми и тупыми пофигистами. Дик недоволен, что у добавки есть побочный эффект, который вызывает у ничтожно малой части подопытных каннибализм. Это привлекает внимание прессы, что может поставить под угрозу планы Левиафанов. Поэтому Дик «стирает» доктора, приказав тому съесть себя самого.
Левиафаны захватывают Бобби. Прежде, чем Винчестерам удаётся его спасти, Бобби заглядывает в несколько секретных папок Дика. Охотники убегают из здания, и Дик Роман стреляет им вслед. Только через несколько секунд Сэм и Дин осознают, что одна из пуль попала Бобби в голову.
Интересные факты эпизода
Как завоевать друзей и подчинить монстров (англ. How To Win Friends And Influence Monsters) — девятый эпизод седьмого сезона американского телесериала «Сверхъестественное». Дата выхода: 18 ноября 2011 года.
Сэм, Дин и Бобби становятся охотниками в прямом смысле слова и, чтобы выследить существо, нападающее на людей в лесу, разбивают лагерь в парке Нью-Джерси. Жители города утверждают, что это настоящий Дьявол из Джерси. Тем временем, Дин с удовольствием обнаруживает в городе ресторан Биггерсона, но его ждёт разочарование, когда оказывается, что съев фирменный сэндвич, люди сходят с ума.
Место действия: Хаммонтон (штат Нью-Джерси, США).
Название серии — отсылка к книге «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» (англ. How to Win Friends and Influence People) — наиболее известная книга Дейла Карнеги, вышедшая 12 ноября 1936 года и изданная на многих языках мира. Книга представляет собой собрание практических советов и жизненных историй. Карнеги обширно пользуется цитатами известных успешных людей и использует в качестве примеров опыт своих учеников, друзей и знакомых. Менее чем за год было продано более миллиона экземпляров книги (еще при жизни автора только в США было продано более 5 млн экземпляров). На протяжении десяти лет книга числилась в списках бестселлеров газеты «The New York Times», что до сих пор является абсолютным рекордом.
Актеры и персонажи эпизода 7.9
Jared Padalecki ... Sam Winchester
Jensen Ackles ... Dean Winchester
Jim Beaver ... Bobby Singer
James Patrick Stuart ... Dick Roman
Benito Martinez ... Edgar / Leviathan
Cameron Bancroft ... Dr. Gaines / Leviathan
Sean Rogerson ... Ranger Rick Evans
Olivia Cheng ... Susan / Leviathan
Jason McKinnon ... Brandon
Gabriel Patrich ... Leviathan
Nancy J. Lilley ... Leann Rayburn
Darryl Scheelar ... Mitchell Rayburn
John Treleaven ... Politician
Jim Gunter ... Johnny
Anthony Vlastas ... Will
Melanie O’Donnell ... Mother Eating Burger (uncredited)
Видео эпизода 7.9
О съемках эпизода 7.9
Джареда Падалеки спросили, стал бы он есть птиц-бургер? На что актёр ответил: «Стал бы. Я люблю индейку, курицу и утку. Так что я бы попробовал бургер, где все это вместе».
Дин просто не мог оторваться от птиц-бургера, а вот интересно, сколько их съел Дженсен Эклс, пока снимали эту сцену? «Если я откусываю кусок в начале сцены, мне приходится его глотать, – объясняет Дженсен. А если я откусываю в самом конце сцены, и когда кричат: «Стоп, снято» он у меня во рту, то я могу выплюнуть. Так что процентов шестьдесят-семьдесят от того времени, что я ем, я ем на самом деле. К счастью, мы не делаем много дублей. Я справляюсь за три или четыре, но даже в этом случае иногда это целая прорва еды». Но, по словам специалиста по реквизиту Криса Купера, по крайней мере, это еда, которая Дженсену нравится. «Дженсен с женой обычно покупают здоровую вегетарианскую пищу. Мы использовали её, чтобы сделать птиц-бургеры, – рассказывает Крис Купер. Там еще были кадры, где Дин съедал половину птиц-бургера, а Сэм забирал остальное. Для этой сцены наш специалист по еде специально сделал сэндвич с той же вегетарианской начинкой, который выглядел, как птиц-бургер с тремя видами мяса, завернутыми друг в друга. Мы прорабатываем каждую деталь. Например, в сценарии булка сэндвича описывалась, как чиабатта-колесо, так что с неё мы и начали работу. Обычно мы работаем с пекарней, которой владеет дочь нашего бригадира осветителей. Она с большой охотой нам помогает, и делает все, что мы попросим. Мы сделали свои чиабатты с изображением колеса сверху из ржаной муки. Они такие классные. Это глупо прозвучит, но я горжусь нашими булками!»
Может, булки и выглядели аппетитно, но их начинка превращала некоторых из съевших её людей в накачанных адреналином каннибалов. Созданием таких монстров могла бы гордиться даже «Мать Всего». Вообще-то именно из её тела вынули яйца, чтобы освободить место для весьма необычного содержимого желудка Джеральда Браудера. Ведь тело, которое вскрывали охотники – это то же самое тело, которое использовалось в шестом сезоне в сцене, где Кроули проводит аутопсию Евы.
«Пластиковую голову этого манекена мы загримировали так же, как каскадера, и добавили жидкой «крови», – объясняет главный специалист по гриму Тоби Линдала. Внутри манекена находится полость из фибергласса – и туда можно положить что угодно. Например, там лежали шарики тапиоки[1], используемые для приготовления напитка БабблТи[2], которые изображали яйца, отложенные Евой. А в этой серии там была метилцеллюлоза[3], жидкая «кровь» и разные крутые вещички реквизита, вроде кошачьей головы или огромных надпочечников».
Фабрику Левиафанов, где разрабатывали добавку для птиц-бургера, снимали в заброшенном здании на острове Аннакис в Дельте, округ Британская Колумбия. «Мы подыскали это место для серии «Седьмой сезон – пора жениться», той сцены, когда падает огромная люстра, – рассказывает главный художник Джон Марцинюк, – но я его осмотрел и сказал: «Знаете, это даже лучше подойдет для серии «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров». В результате мы снимали там сцены для обоих эпизодов». «Так как нас поджимало расписание, весь офис Дика Романа мы построили не в студии, а в этом здании, кроме того, это пригодилось для видов снаружи через окно – для сцены, когда Бобби наблюдает, как Левиафана заставляют самого себя съесть, – продолжает рассказ Джон Марцинюк. Я предлагал застелить чем-нибудь пол в сцене, когда доктор «стирался». Не помню, почему они не захотели. Офис получился очень красивым. Мотивы японской архитектуры оттеняют роскошный деловой стиль. Такие офисы сейчас часто встречаются. Материал, выбранный нами для стола Дика Романа, был таким блестящим, что мы вынуждены были его прикрыть. Дело в том, что там отражалась камера и съемочная группа».
Если вы планируете заставить провинившегося Левиафана съесть самого себя, то вам вряд ли понадобится какой-то особенный слюнявчик. «Мы нашли несколько слюнявчиков с изображением лобстера, которые не защищены патентом, и режиссер Гай Би просто выбрал один из них, – рассказывает специалист по реквизиту Крис Купер. Это было легко».
Самым запоминающимся реквизитом сцены в офисе были два пистолета, доставленные Дику Роману. Из одного из них он впоследствии застрелил Бобби. «Они с хромированной отделкой, а ящичек мы делали специально для них, — рассказывает Крис Купер. Эти револьверы – копии кольта 1870 года. В этой модели для того, чтобы вложить патрон нужно не крутить барабан, а открыть его, что требует от актёра определенной ловкости рук. К тому же Дин Роман так драматично его заряжает. Это старые револьверы одиночного действия, когда тебе надо сначала взвести курок, потом на него нажать. В револьверах двойного действия нужно просто жать на курок, а взводится он каждый раз сам. Учитывая все это, я собирался потренировать Джеймса Патрика Стюарта обращаться с этим револьвером, но оказалось, что оружие – его хобби! В сцене было три выстрела, и для каждого надо было: сначала взвести курок, потом нажать на него, взвести-нажать, взвести-нажать. Он действовал, как настоящий профи. Это было волшебно».
Тапиока — крахмальная мука, получаемая из корня растения маниок (он же маниот, он же кассава). Исторически тапиока является основой рациона обитателей Латинской Америки. Удивительные свойства тапиоки отмечали ещё древние майя. После колонизации Америки это неприхотливое плодоносное растение распространилась по всему миру. Из тапиоки c незапамятных времен готовят практически всё: супы и каши, десерты и хлеб, чипсы и другие снеки. Продается тапиока как белая кристаллическая крупа или, после прессования, как небольшие шарики, каждый размером с жемчужину. После варки шарики чернеют, делаются полупрозрачными и похожими на мармелад.
Bubble tea – сладкий коктейль на основе чая, тайваньский напиток. Другие названия: боба чай, чай тапиока, пенный чай, фрабл (frubble). Самый первый чай с эффектом пузырьков состоял из горячего черного чая, маленьких шариков тапиоки, сливок и меда. Сейчас количество и набор ингредиентов ограничивается лишь богатством вашей фантазии. В качестве основы используется как чёрный или зеленый чай, так и кофе, а иногда – и то и другое вместе. Сливки или молоко – не обязательны, в отличие от фруктов/фруктовых сиропов. Самые распространенные добавки: клубника, яблоко, манго, арбуз, персик, ананас и др. Из нефруктовых: пудры со вкусом шоколада, кофе, кунжута, карамели и даже имбиря. Шарики тапиоки – уникальная составляющая этого чая, придающая ему характерную тягучую консистенцию.Напиток, как правило, пьют холодным, часто со льдом, с помощью необычно широкой трубочки.
Метилцеллюлоза водорастворимая (метиловый эфир целлюлозы) – волокнистый материал белого цвета с различными оттенками. Метилцеллюлоза выпускается различных марок в зависимости от требуемой вязкости водного раствора. Водные растворы метилцеллюлозы обладают большой связывающей, эмульгирующей, диспергирующей, смачивающей и адгезионной способностью.
