Дика Роман поймал Кроули в дьявольскую ловушку и заключил с ним сделку – он передаёт демонам в полное и безраздельное пользование всю Канаду, а Кроули отдаст Винчестерам кровь другого демона вместо своей, а значит, заклинание не сработает. Сэму и Дину всё еще нужно раздобыть кость праведника, поэтому они залезают в склеп монастыря Святой Марии и крадут кости монашки. Они пытаются вызвать Кроули, но тот не является. Зато появляются Мэг и Кастиэль, и Кас рассказывает братьям, что Левиафаны захватили Кевина. И тут, как снег на голову – Кроули. Он просто шокирован, что временные союзники прячут от него его злейших врагов. Кроули собирается убить Кастиэля, но раздумывает. В этом нет никакого удовольствия, ведь ангел явно совсем спятил. Ещё Кроули не прочь помучить Мэг, но пока оставляет её в покое, решив, что без неё Кастиэль будет совсем невменяем, а он всё-таки нужен Винчестерам, чтобы сразиться с Диком. Кроули рассказывает им о своей сделке с Левиафанами, но утверждает, что не собирается её выполнять. Затем отдаёт Винчестерам свою кровь и исчезает. Когда Сэм и Дин смешивают кровь, они ожидают какого-нибудь знака, что всё идет правильно, но ничего не случается. Они начинают подозревать, что Кроули всё-таки их надул. Тем временем Бобби, в теле горничной мотеля, пытается подобраться к Дику. А Кевин пробует сбежать от Левиафанов.
Левиафаны съезжаются на встречу и Дик представляет им свой план – одурманивать и сгонять на бойни толстяков, а худых или умных людей устранить с помощью специальной пищевой добавки. Кевину удаётся выбраться из комнаты, в которой его заперли, и он наблюдает за этой смертоносной презентацией. А потом его ловит Левиафан Сьюзан. Сэм и Дин подрубаются к камерам наблюдения, но видят в здании несколько Диков Романов, и не могут определить, кого из них надо проткнуть костью праведника.
А ведь у них только один шанс. На подступах к зданию Сэм замечает Бобби и пытается отговорить его от мести, но Бобби больше не волнует, что горничная погибнет, если он войдёт в здание. Бобби впадает в ярость и чуть не убивает Сэма. Шокированный своим отражением на боку фургона, Бобби осознаёт, что почти превратился в неуправляемого мстительного духа и выходит из тела горничной. Винчестеры отвозят ее в больницу. Вернувшись в хижину Руфуса, они приходят к выводу, что Дик сохранил часть тела настоящего Дика Романа, и использует её, чтобы теперь делать копии. Мэг понимает, почему Кроули считал Кастиэля важной частью их миссии. Кас был сосудом для Левиафанов, так что он способен узнать их настоящего вожака. Бобби говорит братьям, что его «жажда мести зудит, не переставая» и просит их сжечь флягу. Прощание с Бобби было тяжелым, но у Сэма и Дина всё ещё есть незаконченное дело. Дин просит ангела телепортировать его за Импалой. После разговора с Дином Кас больше не настаивает на непринятии насилия. Он осознаёт, что должен сделать всё, чтобы исправить свои ошибки и соглашается помочь Дину и Сэму.
На следующий день Сэм, Дин, Кастиэль и Мэг штурмуют «Ричард Роман Энтерпрайзес». Отвлекая внимание, Мэг на Импале врывается через главные ворота и начинает рубить Левиафанам головы. Но появляются два демона и хватают её по приказу Кроули. Сэм находит Кевина и пророк настаивает, что перед тем, как убежать, им надо взорвать лабораторию, где делают смертельную добавку. В лаборатории Кастиэль опознает настоящего Дика, и Дин протыкает грудь лидера Левиафанов. Это не срабатывает, но Дик Роман рано радуется, его надули. Дин использует настоящее оружие и в это раз всё получается. Прибежавшие Сэм и Кевин успевают увидеть, как Дик взрывается брызгами чёрной грязи. Но Левиафан не зря продолжал смеяться, он явно знал то, чего не знали они: кость оказалась «с подковыркой, как и все Божьи цацки». Когда дым рассеивается, оказывается, что Дин и Кас исчезли.
Появляется Кроули. Он сообщает Сэму, что его демоны дерутся с оставшимися в здании Левиафанами. Он говорит, что Сэм должен быть рад – он уничтожил главу Левиафанов и тем самым спас мир. Потом он забирает Кевина и оставляет Сэма одного. Кастиэль сообщает Дину плохую новость: Дин и Кас оказались в Чистилище, где души монстров пожирают друг друга. Затем он куда-то исчезает, оставляя Сэма в одиночестве.
Интересные факты эпизода 7.23 «Выживает сильнейший»
«Выживает сильнейший» (англ. Survival of the Fittest) — двадцать третий (заключительный) эпизод седьмого сезона американского телесериала «Сверхъестественное». Дата выхода: 18 мая 2012 года.
Чтобы победить Дика Романа, Сэм и Дин штурмуют компанию «Сукрокорп». Они готовятся к битве с лидером левиафанов. Дик на последнем этапе своего плана, и Винчестеры должны объединиться с Кастиэлем, Бобби, Мэг и Кевином — пророком, чтобы остановить его. Однако, Дик — один из самых умных врагов, с которым они когда-либо сталкивались, так что только игра умов решит, кто одержит верх.
Место действия: Уайтфиш (штат Монтана, США)
Другой перевод названия эпизода 7.23 — «Естественный отбор».
Саундтреки эпизода 7.23 «Выживает сильнейший»
Don McLean — Vincent
Kansas — Carry On Wayward Son
Steppenwolf — Born To Be Wild
Цитаты эпизода 7.23 «Выживает сильнейший»
Сэм: Давай вызовем Каса.
Дин: Кас уже прилетал. Совершенно голый и весь в пчелах.
Сэм: Хорошо, что я не застал.
Дик: Вся демонская братия сможет привольно пастись. Вам на откуп отдам… Канаду. Заключайте там сделки, забирайте народ.
Кроули: Всю Канаду?
Дик: Демонам.
Кроули: Класс. А здесь что?
Дик: Америку не тронь. Здесь твоим торгашам ловить нечего. Жирных американцев забираем мы. Не мечтай!
Дин: Ну, Кас, что стряслось?
Кастиэль: Я тут размышлял. Ведь обезьяны так же, как и люди, очищают бананы прежде, чем их съесть. Они умны. Так зачем же тестировать косметику на них? Вот для тебя важна помада или нет?
Дин: Да не особо.
Кроули: Итак, что скажешь в оправдание?
Кастиэль: Ну… я ещё отрабатываю навык общения и на небесах ещё не побывал. Дело в том, что там нет насекомых, а здесь их миллионы миллиардов. Они делают и мёд, и шелк, и… просто, настоящее чудо.
Кроули: К чему этот бред?
Кастиэль: Ну, мне кажется, насекомые лучше ангелов.
Кроули: Кастиэль. Помнится, при прошлой нашей встрече, ты меня нагнул. Ты не мёртв? Что за дела?
Кастиэль: Я не знаю.
Кроули: Мы могли бы это исправить.
Актеры и персонажи эпизода 7.23 «Выживает сильнейший»
Jared Padalecki ... Sam Winchester
Jensen Ackles ... Dean Winchester
Misha Collins ... Castiel
Jim Beaver ... Bobby Singer
Mark Sheppard ... Crowley (as Mark A. Sheppard)
Rachel Miner ... Meg
James Patrick Stuart ... Dick Roman
Osric Chau ... Kevin Tran
Larissa Gomes ... Louise
Robert Lawrenson ... Royce / Leviathan
Olivia Cheng ... Susan / Leviathan
Brendan Penny ... Demon
Niki Wipf ... Polly
James Kot ... Leviathan
Aliyah O’Brien ... Gloria Jane (archive footage) (uncredited)
Brad Robertson ... Demon (uncredited)
