Ты здесь, Господи? Это я, Дин Винчестер (эпизод 4.2)



Are You There, God 1

Сэм пытается заставить Дина поверить в то, что Кастиэль — настоящий ангел, и что из ада его спас именно он. Бобби пытается связаться по телефону со своей знакомой Оливией Лоури, чтобы узнать у неё на счёт Кастиэля, но та не берёт трубку, и Бобби вместе с братьями едут к ней домой.

В доме они находят труп Оливии, а датчик ЭМП фиксирует присутствие призрака. Бобби говорит, что он обзвонил и других охотников, но ни один из них так ему и не ответил. Винчестеры приезжают в дом к охотнику по имени Джед, но тот также как и Оливия оказывается мёртв.

На заправке Сэм встречает призрака агента ФБР Виктора Хендриксона, который начинает обвинять его в своей смерти. Сэм говорит, что очень сожалеет об этом, но призрак агента начинает его бить. На помощь Сэму приходит Дин, выстрелив в призрака солью.

Are You There, God 2

В это время в своём доме Бобби встречает призраков двух девочек, которых он когда-то не смог спасти. Винчестеры приезжают к нему на помощь, но не находят его и решают разделиться. Дин поднимается на второй этаж и сталкивается с духом Мэг. Она обвиняет его в том, что они с братом не спасли её, когда она была одержима демоном. Дин просит у неё прощения, но Мэг начинает его избивать, пока Дин не роняет на неё люстру из железа. В это время Сэм находит Бобби и видит, как призраки двух девочек душат Бобби. Сэм замахивается железным ломом и призраки исчезают.

Дин замечает, что у всех призраков на руке была какая-то странная метка. Бобби отводит братьев в бункер с ловушками для демонов и огромным количеством оружия. Бобби распознаёт клеймо и говорит, что это души-свидетели, призраки тех людей, которые умерли не естественным путем, и их кто-то призвал, что всё это — предзнаменование апокалипсиса. Он даёт Дину книгу с заклинанием, способным навсегда упокоить призраков и говорит, что заклинание необходимо бросить в огонь. Вооружившись дробовиками, они покидают бункер и продвигаются к камину. У лестницы они встречают дух Рональда Резника, который, так же как и все остальные призраки обвиняет их в своей смерти. В это время Бобби стреляет по нему солью и дух рассеивается.

Are You There, God 3

Братья и Бобби добираются до цели, попутно расправляясь с призраками Резника, девочек, Мэг и Виктора Хэндриксона. Бобби успевает прочесть заклинание и Дин выбрасывает содержимое чаши в камин, после чего призраки исчезают.

Ночью в доме перед Дином появляется Кастиэль. Он говорит, что Бог действительно существует, несмотря на то, что Дин уверен в обратном. Кастиэль также рассказывает, что Лилит намерена сломать 66 печатей, что вызовет Люцифера и послужит началом апокалипсиса.

Интересные факты эпизода 4.2

В ходе расследования очередного загадочного дела Сэм и Дин сталкиваются с призраками Мег, агента Хенриксена и других, которые обвиняют их в том, что те не смогли спасти их от смерти. Но братья не единственные, кто встречает призраков. Бобби также сталкивается с духами двух неспасённых им девочек. И чтобы одолеть призраков Винчестерам и Бобби приходится объединить усилия. А Кастиэль, в свою очередь, рассказывает Дину о страшных планах Лилит.

Название серии — отсылка к книге «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» американской писательницы Джуди Блум.

Место действия: Су-Фоллс (штат Южная Дакота, США), Понтиак (штат Иллинойс, США).

Девочки-призраки, которые преследуют Бобби, говорят стихами.

Актеры и персонажи эпизода 4.2

Jared Padalecki ... Sam Winchester
Jensen Ackles ... Dean Winchester
Jim Beaver ... Bobby Singer
Genevieve Padalecki ... Ruby (as Genevieve Cortese)
Misha Collins ... Castiel
Nicki Aycox ... Meg Masters
Charles Malik Whitfield ... FBI Agent Victor Henriksen
Chris Gauthier ... Ronald Reznick
Audra Ricketts ... Olivia Lowry
Daniel Arnold ... Ghostly Man
Eve Casha ... Ghost Twin #1
Lara Casha ... Ghost Twin #2
Krista Mitchell ... Ghostly Woman

Комментировать