Винчестеры приезжают в Индиану расследовать дело об убийстве девушки однокурсницей. Необычное то, что однокурсница говорит, что была словно одержима. Она рассказывает Сэму, что видела, что творит, но не могла остановиться. Сэм расспрашивает про серу и чёрный дым, но девушка это отрицает. Сэм прощается и идет к автомобилю. Там он рассказывает Дину ситуацию, а Дин вдруг вспоминает, что они когда-то учились в этой школе им. Трумана один месяц.
Нам показывают флешбэк - 1997 год. Подростки Дин и Сэм Винчестеры выходят из машины — им предстоит отучиться в очередной временной школе около месяца. Сэм жалуется на то, что они часто меняют школы, но Дин успокаивает его и они направляются внутрь здания. Сэм сразу же знакомится с местным объектом издевательств — «ботаником» Барри Куком, а Дин с белокурой Красоткой Амандой Хеккелинг.
Наши дни. Сэм «работает» в школе уборщиком, а Дин подменяет физрука. Сэм сообщает, что следов серы нет и Дин предлагает уехать, но чуть позже.
В это время школьный авторитет просит неприметного ученика списать домашнюю работу, на отказ дерзит и грозит избить, но на ботаника вдруг нападает приступ ярости и он, схватив руку «собеседника», засовывает её в блендер, после чего падает в обморок и из его уха вытекает чёрная жидкость. Братья полагают, что это эктоплазма и дух вселяется в людей.
Чуть позже братья узнают, что единственный умерший в школе — Барри Кук, он перерезал себе вены в туалете. Винчестеры полагают, что это его дух терроризирует школу и собираются сжечь его труп.
1997 год. Дирк снова задевает Барри Кука и ему на помощь приходит Сэм. В это время Дин целуется c Амандой и говорит, что для него нет запретов, так как отец постоянно в разъездах. Сэма окружают «шестёрки» Дирка, но возможную драку прерывает мистер Вайят.
Наши дни. Братья сжигают останки Барри, Сэм грустит, что не смог помочь парнишке, потому что он слишком мало был в школе. Винчестеры думают, что со всем покончено, но Сэм просит дать ему попрощаться с мистером Вайятом.
1997 год. Мистер Вайят скептично относится к сочинению Сэма, где он описывает, как они с отцом убили оборотня, но тем не менее ставит ему пятёрку. Сэм говорит, что он видит свою семью именно такой и что ему тоже придётся заняться семейным делом. Мистер Вайят советует слушать себя в первую очередь, хочет ли он заниматься тем, чем занимается его отец?
Наши дни. В школе к Сэму подходит азиатская девушка с книжками и просит сказать ей, как пройти к кабинету. После объяснения она… бьет его острым концом карандаша в грудь. Она была уже готова прикончить Сэма, но тот заткнул ей рот с ладонью, полной солью и призрак покидает тело. Призрак всё ещё на свободе, и Дин говорит, что нужно вернуться. Братья понимают, что призрак вселяется только в ботаников и мстит авторитетам школы. Подумав, что призрак привязан не к школе, а к автобусу, так как все жертвы ездили на одном и том же автобусе, братья отправляются обыскивать школьный транспорт. Находят там имя водителя — Дирк МакГрегор Старший, и Сэм понимает, что тот самый задира Дирк — его сын.
1997 год. Дирк снова пристает к Барри на улице и Сэм просит отвалить. После он толкает Сэма в спину. Тот падает на асфальт и, сильно разозлившись, избивает Дирка. Все впечатлены и тут же начинают насмехаться над Дирком и восхвалять Сэма.
Наши дни. Отец Дирка рассказывает Винчестерам о прошлом Дирка, как он погиб, как нелегко ему было в жизни. Братья узнают, что Дирка кремировали, но осталась прядь волос — она в автобусе, в котором сейчас едет местная команда с тренировки. А за рулём — одержимый духом. Автобус останавливается, и водитель выходит. Однако сразу же его хватают Винчестеры. После небольшой словесной перепалки Сэма и Дирка, последний бросается на охотника, но Сэм вовремя стреляет. Водителя отбрасывает, а дух переходит в тело одного из членов команды, который, выйдя из автобуса, бросается на Сэма и начинает его душить. Дин судорожно ищет прядь волос и понимает, что она в одежде Эдди — водителя. Дин обнаруживает прядь и сжигает её, после чего дух Дирка растворяется в воздухе.
1997 год. Все нахваливают Сэма. Аманда находит Дина целовавшимся с другой девушкой. Аманда разочарована, она считает, что Дин из кожи вон лезет, чтобы казаться крутым, хотя он и не таков. Она говорит, что жалеет Дина. Дин говорит, что он — герой, что он спасает людей, но девушки считают, что он просто хвалит себя и презирают его. Дин радуется, так как приехал отец и они уезжают из школы, а вот Сэму, кажется, этого не хочется. Но отезда не миновать — отец приезжает на Импале и Сэм, попрощавшись жестом с Барри, исчезает вдали.
Наши дни. Сэм приходит попрощаться с мистером Вайятом, он говорит, что ненадолго последовал его совету и пытался жить своей жизнью, но у него не получилось. Преподаватель спрашивает счастлив ли он, и Сэм сам мысленно задается этим вопросом.
Интересные факты эпизода 4.13
Другое название эпизода на русском — «Внеклассные мероприятия» («After School Special»).
Братья Винчестеры возвращаются в одну из многочисленных старших школ, в которой они раньше учились, и пытаются распутать дело и одновременно примириться с собственными воспоминаниями о прежних днях.
Место действия Сиу-Сити (штат Индиана, США)
Эпизод посвящен памяти Кристофера Лимы (Christopher F. Lima) и Тима Лука (Tim Loock).
Маловероятно, что блендер, используемый на уроке, не имел защиты от включения с открытой крышкой.
Актеры и персонажи эпизода 4.13
Jared Padalecki ... Sam Winchester
Jensen Ackles ... Dean Winchester
Colin Ford ... Young Sam Winchester
Brock Kelly ... Young Dean Winchester
Candice Accola ... Amanda Heckerling
Chad Willett ... Mr. Wyatt
Tim Henry ... Dirk MacGregor, Sr.
Cainan Wiebe ... Barry Cook
Casey Dubois ... Dirk MacGregor, Jr.
Adam MacDougall
Jenna Romanin ... Girl
Eileen Barrett ... Young Dean’s Teacher
Hayley Saulnier ... April Dawkins
Reilly Dolman
Adam Kennedy ... Aaron Dawkins
Marie Avgeropoulos ... Taylor
Merritt Patterson ... Cheerleader
Maggie Ma ... Jennifer Tanaka
Jermaine Peralta
Dan Joffre ... Coach
Doug Abrahams ... Eddie
