У чёрта на рогах (эпизод 3.16)



No Rest For The Wicked

Время смерти Дина быстро приближается, и его начинают мучить галлюцинации, где за ним гонятся Адские псы, чтобы утащить в преисподнюю. Остаётся всего тридцать часов, но Сэм не теряет надежду спасти брата. Они с Бобби разыскивают Лилит, чтобы уничтожить контракт, заключённый Дином и спасти его душу. Сэм вызывает Руби и просит отдать нож, которым можно убивать Демонов. Но Руби не собирается этого делать. Она говорит Сэму, что в нём есть сила, способная уничтожить Лилит без всякого оружия: дар, данный ему Демоном ещё в детстве. Но тут появляется Дин и с помощью хитрости заманивает Руби в ловушку, отнимая нож.

Лилит, тем временем, вселяется в маленькую девочку и держит в заложниках всю её семью. По дороге к Лилит, братьев останавливает патрульный и требует документы, но Дин неожиданно нападает на полицейского и убивает его. Оказывается, что в мужчину вселился Демон. Бобби говорит, что Дину осталось недолго, Ад всё ближе, и Дин сам уже почти адская тварь, поэтому и начинает замечать в одержимых людях Демонов.

Братья находят дом, в котором прячется Лилит. Вскоре там появляется и Руби, которая сумела выбраться из ловушки поистине удивительным образом.

В доме братья поднимаются в комнату девочки с намерением убить её, но в самый последний момент они понимают, что Демон уже покинул тело ребёнка. Часы бьют полночь. Время настало. За Дином пришёл Адский пёс, чтобы утащить его душу в Ад. Сэм, Дин и Руби прячутся в ближайшей комнате и посыпают окна и двери могильной землёй. Руби просит отдать ей нож с целью попробовать отбиться. Но Дин замечает истинную сущность Демона и понимает, что это уже не Руби. В её теле находится Лилит. Она взмахом руки прижимает Сэма к стене, а Дина швыряет на стол, затем открывает дверь и впускает псов в комнату. Лилит пытается убить и Сэма, сотворив вспышку белого света, но у неё ничего не получается, и она покидает человеческое тело. Дин умирает. Его душа отправляется в Ад. Последний кадр сезона — Дин, висящий на железных петлях в Аду, кричащий о помощи.

Интересные факты эпизода 3.16

Братья вместе с Бобби ищут Лилит, держательницу контракта. Сэм вызывает Руби для помощи. Но Дин уверяет Сэма, что ей нельзя верить, поэтому они оставляют её в дьявольской ловушке. Остаётся 30 часов до вступления в силу договора Дина, и за это время ему надо успеть найти и убить Лилит.

Место действия Нью Хармони (Индиана).

Название эпизода — отсылка к альбому Оззи Осборна.

Это один из эпизодов, в котором братья показаны в прологе.

В этом эпизоде есть отсылка к фильму «Воставший из ада». В конце, когда Дин в Аду, он растянут на мясных крюках, пронзающих его тело. Точно также в фильме Сенобиты убивали своих жертв.

Актеры и персонажи эпизода 3.16

Jared Padalecki ... Sam Winchester
Jensen Ackles ... Dean Winchester
Katie Cassidy ... Ruby / Lilith
Jim Beaver ... Bobby Singer
Sierra McCormick ... Lilith
George Coe ... Pat
Jonathan Potts ... Mr. Fremont
Anna Galvin ... Mrs. Fremont (as Anna Glavan)
Peter Hanlon ... Tom
Brad Loree ... Officer (as Bradley Loree)

Комментировать