Когда придёт мой смертный час (эпизод 2.1)



In My Time of Dying

Винчестеры попадают в больницу из-за аварии с грузовиком, водитель которого был одержим Демоном. В больнице Дин приходит в себя и пытается найти брата с отцом, но все, к кому он не обращается, как будто не замечают его. Дин понимает, что его душа покинула тело и теперь бродит по коридорам больницы. Дин видит Сэма, говорящего с врачом, и узнаёт, что он получил серьёзные ранения и долго не протянет. Дин пытается поговорить с братом, но тот его не слышит. В это время Сэм приходит в палату к отцу и говорит, чтобы тот помог ему найти целителя, чтобы спасти Дина, но вместо этого Джон просит Сэма принести ему Кольт и ещё какие-то вещи, якобы для защиты от Демона.

Дин сидит в палате отца и вдруг замечает какую-то призрачную фигуру, пролетающую по коридору. Бросаясь следом за фигурой, Дин находит на полу задыхающуюся девушку.

Сэм приносит то, о чём просил его отец, и оказывается, что эти вещи нужны для того, чтобы вызвать Демона, о чём Сэм тайно догадывается. Затем между Сэмом и Джоном завязывается спор, и стоящий рядом Дин кричит, чтобы они оба замолчали, но те его не слышат и продолжают ругаться. Не выдержав, Дин взмахивает рукой и задевает стакан с водой, стоящий на столе. Все трое с удивлением смотрят на осколки. Затем, почувствовав сильную боль, Дин падает на колени. В это время в палате врачи пытаются вернуть его к жизни. Дин заходит в палату и видит призрачную фигуру, с которой столкнулся в коридоре. Она склонилась над его телом, и Дин, подбежав к ней, хватает её, после чего призрак отрывается от тела Дина.

Позднее Дин встречает в больнице девушку, по имени Тесса, от которой узнаёт, что её тоже никто не замечает и объясняет ей о существовании души вне тела. Затем Дин наблюдает за девочкой, которую пытаются спасти врачи. Он видит, что над ней склонилась всё та же призрачная фигура и пытается отогнать её, но девочка умирает.

Сэм что-то чувствует и подозревает, что рядом может находится Дин. С помощью специальной доски для спиритических сеансов, Сэм разговаривает с Дином и узнаёт от него, что в больнице обитает ангел смерти, который пришёл за ним. Дин разговаривает с Тессой, которая, как он выяснил, является тем самым ангелом смерти, принимающим человеческий облик. Она уговаривает его принять смерть, но Дин отказывается, говоря, что не пойдёт с ней.

В это время в котельной больницы Джон вызывает Демона и заключает с ним сделку. Он отдаёт ему Кольт и свою жизнь взамен на жизнь Дина. Демон соглашается, и Дин оживает. Джон что-то тихо говорит ему на ухо и уходит, после чего братья находят его мёртвым в палате.

Актеры и персонажи эпизода

Jared Padalecki ... Sam Winchester
Jensen Ackles ... Dean Winchester
Jeffrey Dean Morgan ... John Winchester
Jim Beaver ... Bobby Singer
Lindsey McKeon ... Tessa / The Reaper
Fredric Lehne ... Azazel (as Fredric Lane)
Marcel Maillard
Sarah Groundwater ... EMT
Randal Edwards
Benson Simmonds
Julian Christopher ... Doctor (as Julian D. Christopher)
Todd Woffinden
Carrie Fleming ... Dying Nurse (as Carrie Anne Fleming)
Nicola Anderson ... Nurse Janet
Marsha Regis ... Nurse #2
Daniel Bacon ... Orderly
Sharon Bell

Комментировать