Мертвец в воде (эпизод 1.3)

27 сентября 2005 • 1 612 смотр.

Небольшой городок Лейк-Маниток, штат Висконсин (Lake Manitoc, Wisconsin). Девушка по имени Софи Карлтон, которая живет с отцом и братом, отправляется поплавать на озеро. Что-то из глубины нападает на нее и утаскивает на дно.

Предыдущий эпизод «Вендиго»

Винчестеры находят в газете описание странного случая исчезновения людей на озере и еще несколько подобных, которые произошли в последнее время. Дин пытается развлечься с официанткой, но Сэм настаивает немедленно приступить к расследованию.

Братья приезжают в Висконсин и, представившись агентами природоохранной службы США Фордом и Хэмильтом, расспрашивают Уилла, брата пропавшей девушки. Тот говорит, что сестра была отличной пловчихой, и никто не слышал, что именно произошло на озере.

Шериф Джейк Девинс подтверждает, что последнее время случаи пропажи людей участились. Также он рассказывает Винчестерам, что через несколько месяцев окончательно разрушится дамба и озеро, а затем и городок, могут исчезнуть вообще.

У шерифа есть дочь Андреа, за которой Дин решил приудалить. Он просит Андреа показать дорогу к мотелю на озере, и она провожает братьев туда. Винчестеры узнают, что Лукас, сын девушки, не разговаривает после того, как на озере пропал его отец Крис Барр.

Сэм находит в Интернете информацию о том, что за год на озере пропало три человека и еще шестеро пропали за последние 35 лет. Оказалось, что единственным выжившим свидетелем является сын Андреа, Лукас Барр, который видел, что случилось с его отцом, но не может никому ничего рассказать. (Кажется, никого особо это и не волновало.)

Дин пытается наладить контакт с Лукасом и рисует для него свою семью: отца, мать, Сэма и себя. Но Лукас не обращает внимание на Дина. Однако позже мальчик приносит свой рисунок, на котором изображен дом с красной крышей.

Отец пропавшей девушки Билл Карлтон находится в какой-то прострации, не отвечает на вопросы и ничего не ест. Его сын Уилл пытается приготовить ужин, но вдруг из крана и сливного отверстия начинает литься грязная озерная вода, а потом нечто хватает его и топит в раковине.

Сэм сообщает новость Дину о том, что всё это совершает не чудовище наподобие Несси, а нечто другое, но связанное с водой озера. Сэм считает, что гибнут и пропадают родственники и близкие Билла Карлтона — как оказалось, отец Лукаса был его крестником.

Винчестеры отправляются к Карлтону, который сидит на озере, и пытаются выяснить, как может быть связана его семья с исчезновением людей, но тот не хочет ничего рассказывать. Дин замечает, что дом на рисунке Лукаса поход на дом Билла Карлтона.

Дин обращается за помощью в Андреа, но та ничего не знает. Лукас сначала отмалчивается, но потом снова дает подсказку: на его рисунке видно церковь, дом через дорогу и мальчика с велосипедом возле него.

Винчестеры находят это место по рисунку и узнают, что в доме жил мальчик Питер Суини, который пропал по дороге со школы 35 лет назад. У матери Питера сохранилась фотография, на которой ее сын стоит рядом с Билли Карлтоном.

В это время Билл Карлтон продолжает сидеть на мостике на озере: он обращается к Питеру Суини и просит его не трогать больше его семью.

Винчестеры приезжают на озеро, но видят отплывающего от берега Карлтона. В следующее мгновение некая сила переворачивает его лодку, а самого Билла утаскивает на дно.

В офисе шерифа Андреа и Лукас уже знаю о произошедшем, и мальчик пытается схватиться за Дина, чтобы тот защитил его. Шериф Девинс разоблачает самозваных «агентов» Винчестеров и требует, чтобы они немедленно убирались из города, если не хотят неприятностей.

Лукас дома рисует странные картинки, а Винчестеры вместо того, чтобы уехать, направляются к дому Барров. По дороге братья догадываются, что шериф о чем-то беспокоится, и решают получить информацию у его дочери Андреа.

Андреа в это время принимает ванну, из которой начинает течь грязная вода. Что-то пытается утопить девушку, она скрывается под водой. Лукас стучит в дверь. Винчестеры успевают вовремя, и Сэм с трудом спасает Андреа, вытаскивая ее из ванной.

Среди семейных фотографий Дин находит старый снимок, на котором Андреа показывает своего отца. Оказалось, что не только Билл Карлтон, но и Джейк Девинс в детстве общался с пропавшим Питером Суини. Винчестеры предполагают, что в исчезновении мальчика может быть замешан шериф, если после смерти Билла нападения продолжаются.

Лукас показываем место рядом с домом, на котором под землей Сэм и Дин находят закопанный велосипед. Шериф Девинс внезапно появляется с оружием в руках, но Андреа заставляет его признаться в убийстве.

Девинс рассказал, как 35 лет назад он и Билл Карлтон издевались над младшим мальчиком Питером и случайно его утопили. В это время Лукас слышит голос, который зовет его поиграть, и уходит на озеро.

Утонувший Питер Суини тащит мальчика в воду, Сэм и Дин бросаются ему на помощь, Андреа голосит на мостике. В это время шериф заходит в озеро и просит Питера взять его, но отпустить ребенка. Шерифа утаскивают на дно, а Дин выныривает вместе с Лукасом.

Дин и Сэм Винчестеры прощаются с Андреа и Лукасом, который начал говорить, выучил, что Led Zeppelin — это круто и сделал братьям в дорогу бутербродов. Девушка целует Дина на прощание.

Фотогалерея кадров эпизода «Мертвец в воде» (328 фотографий)

Видео эпизода «Мертвец в воде» (1.3) сериала «Сверхъестественное»
Видео представлено в низком качестве для ознакомления. Для просмотра сериала в хорошем качестве, купите DVD!

Get the Flash Player to see this content.

Актеры и персонажи эпизода «Мертвец в воде» / Dead in the Water (1.3)

Джаред Падалеки ... Сэм Винчестер
Jared Padalecki ... Sam Winchester