В финальной сцене эпизода «Судная ночь» (9.13) Сэм говорит Дину, что тот спасает его только для того, чтобы не остаться в одиночестве. И что сам он в аналогичных обстоятельствах не стал бы спасать брата.
Дин пытается все обратить в шутку, но в итоге в растерянности смотрит на Сэма, понимая, что тот увидел в нем то, что он тщательно скрывал.
Видео разговора братьев Винчестеров в финальной сцене эпизода 9.13 «Судная ночь»
Цитата разговора Дина и Сэма Винчестеров в финальной сцене эпизода 9.13 «Судная ночь» (или «Чистка»).
Дин: Знаешь, Сэм, я тогда прикрыл тебя. Прикрыл в церкви. И в больнице. Я, конечно, не всегда всё обдумываю. Но то, что я делаю, я делаю, потому что так правильно. И сделаю так снова.
Сэм: В этом и проблема. Ты считаешь себя моим спасителем. Моим братом-героем. Решаешь проблемы и даже если облажался, то считаешь, что это того стоило. Потому что убедил себя, что ты… делаешь больше хорошего, чем плохого. Но… это не так. Кевин мертв, Кроули на свободе, а мы не приблизились к этому ангелу. Скажи, в чем радость быть живым?
Дин: Ты шутишь? В нас с тобой. Вместе ведущих праведный бой.
Сэм: Ладно. Хотя бы раз будь честен со мной. Ты спас меня не ради меня. Ты сделал это ради себя.
Дин: О чем ты говоришь?
Сэм: Я был готов умереть. Я был готов! Я должен был умереть. Но ты… ты не хотел остаться один. И вот в чем всё дело! Тебе невыносима мысль об одиночестве.
Дин: Ясно, я понял.
Сэм: Ты готов идти на жертвы, но только в том случае, если страдать будешь не в одиночку.
Дин: Хочешь правду? Если бы всё было наоборот, и я бы умирал… Ты сделал бы то же самое.
Сэм: Нет, Дин. Не сделал бы. В тех же обстоятельствах… не сделал бы. [пауза] Пойду спать.
