Название «Ты не вынесешь правды» (англ. You Can’t Handle the Truth) получил шестой эпизод шестого сезона сериала «Сверхъестественное».
Если коротко, то, благодаря «проказам» богини Веритас окружающие говорят несчастным всю правду, чем доводят их до самоубийства. Заодно из этой серии узнаём, что Сэм… не человек.
Видео. Невыносимая правда (фрагмент эпизода 6.06)
На видео девушка-официантка из Калюмет-Сити в Иллинойсе, не выдерживает откровений о ее работе, внешнем виде и так далее, которые охотно высказывают все окружающие при каждом удобном случае. В роли официантки Джейн – актриса Ингрид Нильсон.
Цитаты:
Повар: Мне тебя жаль. Ты унылое ничтожество, и мне тебя жаль. Только поэтому я до тебя снисхожу. Супчик не бери. Я его заправил своей «сметанкой».
Менеджер: Слушай, Джей! Новая официантка, Мисти, намного привлекательнее тебя. Дал бы ей балов восемь. А ты потянешь… на троечку.
Клиентка: Однажды я переехала бездомного и не стала проверять, жив ли он.
Девочка: Я ненавижу мамочку. Хочу сжечь ее, пока она спит.
Бармен: Не знаю, почему, но меня от тебя… воротит. Аж до тошноты.
Со всех сторон: Ничтожество. Лохушка. Страшила. Дура. Мышь бледная. Жалкая зачуханная лохушка. Сдохнешь в одиночестве...
