В некоторых случаях, обращаясь в агентство переводов, мы не можем быть полностью уверенны в том, что получим качественный перевод текста, а также, что он будет полностью соответствовать тем требованиям, которые вы ставили во время оформления заказа.
Но, чтобы все-таки получить тот результат, который вы и планировали, то вам стоит задуматься о том, чтобы оформить ваши требования в договоре или хотя бы предоставить их письменно.
Это поможет сотрудникам компании более точно оценить свои возможности для выполнения вашего заказа, а также его стоимость и сроки выполнения. А оформленные в договоре условия будут означать, что документы будут исправлены, в случае допущения в них каких-либо неточностей или ошибок. Бюро переводов InTime более подробно рассказало о том, что нужно делать клиенту после того, как он получил результаты поиска по фразе «бюро переводов киев».
После того, как поиск предоставил вам варианты предложений от различных компаний, и вы начали выбирать, стоит обратить внимание на несколько основных факторов, как выбрать сайт компании, которому можно доверять.
Во-первых, сайт не должен показываться с ошибкой, а также антивирус не должен мигать, что сайт может нанести вред вашему компьютеру или данным.
Во-вторых, смотрите на частоту обновления информации на вашем сайте. Например, если сайт не обновлялся на протяжении нескольких месяцев, то, скорее всего, на сайте размещена неактуальная информация, которая может ввести вас в заблуждение.
Также часто обновляемый сайт показывает, что компания реально существует и заботить о своей репутации. Поэтому, написав в поисковик «письменный перевод киев», прежде всего, смотрите на сам сайт, на тексты, которые написаны на нём, а также на вкладку контакты, на которой должна быть размещена обязательно такая информация, как адрес компании, телефоны, почта и т.д.
Если же вы искали ценовые предложения компаний, например, по запросу «перевод с русского на английский цена», то лучше всего не просматривать просто цены, а высылать документы на оценку стоимости и сроков выполнения, чтобы вы получили не просто предварительный ответ о стоимости, а конкретное ценовое предложение касательно ваших документов. Также не забывайте, что стоит также писать все условия и требования к переводу, чтобы сотрудник компании по переводу мог точно определить стоимость, сроки, а также и возможность выполнения вашего заказа.
