Давайте вспомним, с чего же все начиналось? Первый сезон состоит из 17 эпизодов, по 20 минут каждый. Все эпизоды можно посмотреть онлайн вот тут.
В доме без лифта снимают одну квартиру на двоих физики – теоретики Шелдон и Леонард. Живут они вместе, но спят в «разных гетеросексуальных спальнях» Это было сказано при знакомстве с новой соседкой Пенни, чтобы не было неясностей.
Пенни – милая симпатяга, работающая официанткой в «Сырниках от тёти Глаши». Удивительное знакомство сторонников «теории струн» и безалаберной, простецкой девчушки оборачивается взаимной симпатией. Стоит заметить, что их общение выглядит довольно нелепо.
-Как дела на работе, Пенни?
-Ну, ты ж понимаешь, это ж сырники от тёти Глаши…Люди заказывают сырники, я им их приношу…
-А, ясно, это что-то типа системы подачи углерода в организм.
-Ну, называй, как хочешь, но зарплата там действительно маленькая.
Квартира героев – место сбора всей компании, где они проводят время за поеданием тайской еды и компьютерными играми. В компанию «ботаников», кроме доктора Купера и доктора Хофстедтера, входят их друзья и коллеги: астрофизик Радж Кутраппали и инженер Говард Воловитц.
Говард, один из компании не имеющий докторской степени, владеет несколькими языками, в том числе и «безупречным русским». Радж страдает избирательным мутизмом, то есть ему отказывает голос в присутствии женщин (красивых и хорошо пахнущих)
1 серия
Четвёрка «заучек», подстрекаемая прекрасной соседкой начинает своё знакомство с новыми социальными группами. В каждом, кроме доктора Купера («у которого вообще не установлено наличие гениталий») просыпается интерес к женщинам.
2 серия
Леонард пытается преуспеть на любовном фронте с Пенни (сразу пленившей его сердце). Получает отставку и переключается на коллегу по цеху Лесли Винкл. Лесли, уверенная, что любовь – это череда простых химических реакций организма, также отклоняет все притязания доктора Хофстедтера.
3 серия
Говард, влюблённый в женщин вообще, безуспешно пытается приударить за всеми особями женского пола, появляющимися в поле зрения. Одна из попыток оказывается удачной: он легко соблазняет непутёвую родственницу Пенни из Омахи. Пенни ввиду интрижки между ними, приходится попроситься на ночлег к Шелдону с Леонардом, и между делом она легко обыгрывает доктора Купера в Halo.
4 серия
Родители Раджа, устав ждать милостей от природы, знакомят сына с «девушкой из хорошей индийской семьи». Но изрядно напившийся перед встречей Радж (иначе он разговор поддержать не сможет) свидание с треском проваливает.
5 серия
Знакомство с новой соседкой, которую Купер относит к «другому биологическому виду» вносит в строго регламентированную жизнь Шелдона и Леонарда свежие нотки. Существующая в рамках «соседского соглашения» парочка интеллектуалов берётся за освоение неизведанных ранее территорий общения с социумом.
6 серия
Они пытаются совершить подвиг в честь прекрасной дамы, отправившись забирать у бывшего бойфренда Пенни телевизор. Шелдон «накладывает парадигму нового организационного порядка» в захламлённом доме Пенни, устроив там уборку, пока соседка спала. «Это же народное средство от бессонницы – ворваться ночью в квартиру соседки и убраться в ней!»
7 серия
Решив познакомиться поближе с кругом Пенни, четвёрка «заучек» посещает костюмированную вечеринку в её доме. Причём, Леонард вступает в неравную схватку с Куртом (бывшим другом Пенни), и Шелдон его героически поддерживает.
8 серия
Увы, грубая физическая сила побеждает могучий интеллект. Но поражение на поле боя неожиданно оборачивается для Леонарда свиданием с Пенни. Правда, ничего хорошего из этого не выходит, что подтверждают 3 остальных эксперта по свиданиям, наблюдавших за происходящим через видеокамеру.
9 серия
Добрая простушка Пенни устраивает для Леонарда первую в его жизни вечеринку в честь Дня Рождения, активно привлекая к этому остальных физиков и астрофизиков.
10 серия
Шелдон, уволенный с работы за бестактные высказывания в адрес шефа, ищет новое увлечение. Он осваивает ткацкий станок, пытается создать светящуюся рыбку, путешествует с Пенни по магазинам. Но приехавшая по первому тревожному зову миссис Купер решительно ставит всё по своим местам и возвращает своего «малыша» в «коллектив и в работу».
11 серия
Пенни вынуждена ухаживать за подцепившим простуду доктором Купером, который до этого «никогда ещё не болел самостоятельно». Остальные в панике трусливо убегают подальше от захворавшего гения, памятуя о «великой ушной инфекции 2003 г.»
12 серия
«Великие умы» обожают комиксы и марафонские забеги по компьютерным играм. Со страстью коллекционируют игрушки из «Звёздных войн», «Стар Трека», носят футболки с изображениями Человека Паука, Бэтмэна, других героев популярных фантастических фильмов.
13 серия
На этом они не останавливаются и покупают одну на четверых модель Машины Времени с условием, что будут играть в неё по очереди. «Машина времени, поделенная по времени – это круто!»
14 серия
В промежутках между любовными приключениями, «Звёздными войнами» и игровыми марафонами они успевают участвовать в Кубке Физики, комикс – конах и Ярмарках Возрождения.
15 серия
Смертельным ударом для Шелдона становится появление в институте юного корейского гения. В свои 16 лет Дэннис Ким добился таких успехов в области физики, что поставил под сомнение незыблемый авторитет доктора Купера, который он имел в собственных глазах.
16 серия
Друзья не в силах вынести неприкаянности Шелдона. Он, решив, что его карьера окончена, начинает активно вмешиваться в их работу. Купер довёл всех до такой степени бессильного бешенства, что угрозу в лице юного Кима общими усилиями «ликвидировали».
17 серия
Далее жизнь пошла своим чередом. Шелдон под руководством Говарда приступает к изучению «мандаринского», чтобы «предъявить» кое- какие претензии владельцам китайского ресторана.
При этом не устаёт шпынять Говарда за неправильную систему обучения. Говард продолжает обучение в надежде на то, что, когда Шелдон овладеет китайским, в мире будет на 1,5 млрд. человек больше, которых он сможет раздражать. Предсказания Говарда сбываются.
Хочется выразить огромную благодарность студии Кураж-Бамбей за отличный перевод сериала.
