Святой террор (эпизод 9.9)



Эпизод 9.9. от 3 декабря 2013 (англ. Holy Terror). Местечко Карибу, Вайоминг. Псреди полей едет автобус, в котором девушки распевают церковные песенки. Они подъезжают к закусочной, в которой разместилась банда байкеров. Оказывается, и девушки-евангелистви, и байкеры – ангелы в своих «сосудах». Происходит схватка, в результате которой все байкеры-ангелы погибают.

Дин в «Импале» разговаривает с Иезекиилем в теле Сэма, ангел обещает, что скоро брат излечится. Сэм удивляется, что у него частые провалы в памяти последнее время.

Винчестеры приезжают в Вайминг на место массового убийства байкеров и обнаруживают там Кастиэля, который тоже представился агентом ФБР. Бывший ангел говорит, что не может оставаться в стороне.

Дин боится, что Кастиэль выдаст его Сэму, а Изеекииль считает, что Кастиэль является настоящим «магнитом» для других ангелов и тоже опасаеется его присутствия.

На месте преступления становится понятно, что тут действовала целая группа ангелов, но ни Винчестеры, ни Кастиэль не знают, кто именно – банда Бартоломью или другого предводителя.

В это в ремя в тихом местечке встречаются представители двух групп ангелов: Малахия с подручными и помощники Бартоломью. Вторые говорят, что не будут иметь дело с «уличной шпаной», и Малахия убивает всех переговорщиков.

Винчестеры и Кастиэль обсуждают в закусочной сложившуюся ситуацию. Кастиэль споминает Эйприл, которую заколол Дин, — по ее словам, Бартоломью, хочет собрать достаточно сторонников, чтобы отвоевать небеса у Метатрона.

Пока Кастиэль ходит за пивом Дин беседует с Иезекиилем: «Давай-ка, начистоту, Зик, чего именно ты так боишься?» Иезекииль говорит, что пошел против некоторых ангелов, явившись на зов Дина и взявшись за излечение Сэма. Дин отвечает, что Кас пошел, вообще, против всех ангелов.

Иезекииль выходит на улицу, якобы, что-то взять в машине, и случайно встречает возле закусочной неизвестного. Им оказывается Метатрон, который говорит, что знает ангела, вселившегося в Сэма, и это не Иезекииль.

В баре Дин говорит, что позволил Зику поселиться в Сэме, чтобы исцелить его, чуть не убитого Испытаниями.

Метатрон говорит, что не выдаст ангела внутри Сэма. Им оказался Гадриэль, который был наказан Богом еще за то, что позволил Адаму и Еве сорвать яблоко в Эдеме. Теперь узник упал на землю вместе с другими ангелами. Метатрону, оказывается, скучно на пустых небесах, он предлагает Гадриэлю занять место рядом с ним в новом «правительстве».

Через некоторое время в Хранищище Дин и Сэм узнали, что убитые байкеры были членами общины евангелиста Бойла. Винчестеры делают вывод, что между группами ангелов началась настоящая война.

Девушка-ангел, которая руководиля убийством байкеров, проводит церемонию посвящения для группы студентов у костра, в которые должны вселиться ангелы. Но внезапно появляются ее противники, помощники Бартоломью и всех убивают. У всех, кроме сторонницы Малахии, выжжены внутренности и глаза.

Гадриэль продолжает встречаться с прибывшим с небес Метатроном, обсуждает с ним все происходящее, жизнь людей и многое другое. Метатрон предлагает избавиться от Сэма и обоих Винчестеров, если они доставляют неудобство ангелу.

Кастиэль, который давно не является ангелом, пытается молиться по-человечески. Он призывает всех, кто его слышит прийти и ответить на его вопросы. Кас пробует молиться разными способами, но, кажется, ничего не получается.

Бросив эту затею, Кастиэль пытается переключить каналы, но голос за дверью говорит ему, что сначала неплохо бы включить сам телевизор. На зов Каса откликнулся ангел Мюриэль, которая прибыла к нему в форме рейнджера. Мюриэль узнает Кастиэля и хочет уйти, но Кас убеждает ее ответить всего на один вопрос.

Дин сообщает Сэму и Кевину, что в Юте произошло массовое убийство, и погибшая руководитель студентов, изучающих Библию, связана с бойней в Вайоминге.

Кас убеждает Мюриэль, что стал невольным участником злобных планов Метатрона просит помочь ему разобраться в ситуации. Ангел рассказывает, что сейчас существует две большие группировки: «анархиста» Малахии и «аристократа» Бартоломью, которые борются за власть. Неожиданно в каомнате появляются ангелы Малахии, избивают и похищают Мюриэль и Кастиэля.

Малахия также хочет узнать, как повернуть заклинание Метатрона, убежденный, что Кастиэль был с ним заодно. Он пытает Кастиэля и дает приказ ангелу Тео убить Мюриэль у того на глазах.

Малахия оставляет Тео пытать Кастиэля, но тот освобождает его – ангел надеется, что Кас действительно поможен найти общий язык с Метатроном. Но кастиэль обманывает его и убивает, забрав себе ангельскую благодать. Мернувшийся Малахия видит мертвые «сосуды» в подемелье и сброшенные оковы Кастиэля. Выжженные глаза Тео говорят, что Кас снова приобрел благодать и стал как никогда опасным.

Во время пыток Кастиэль узнает, что некоторые ангелы погибли при падении с небес, и среди них Малахия называет имя Изеекииля. Он звонит Дину, рассказывает, что произошло и предупреждает, что в Сэма вселился ангел-самозванец.

Дин дает Кевину задание, как на время отключить ангела от сознания сосуда, если он «гипотетически» вселился в кого-то.

Сэм-Гадриэль в очередной раз встречается с Метатроном и соглашается занять место рядом с ним в новой власти на небесах. Писец Господен, как это принято в преступных сообществах, дает ему проверочное задание, чтобы доверять полностью – убить кого-то, чье имя написано на бумажке.

Дин узнает от Кевина заклинание-знак, который можно нарисовать и который задержит ангела в «соседе» некоторое время, достаточное, чтобы поговорить с человеком, в которого вселился ангел. Винчестер рисует знак на двери кладовки и волнуется, чтобы он подействовал.

Дин заманивает Сэма в кладовку и рассказывает ему всю правду: он был в коме и для спасения брата Дин разрешил вселиться в него ангелу Иезекиилю. Но ангел оказался не тем, за кого себя выдает, поэтому нужно его немедленно изгнать. Сэм в ярости от обмана брата, зриться на него за то, что Дин опять всё решил за него (ага, в коме нужно было посоветоваться, как же…)

Сэм долго возмущается поступком Дина, кричит и размахивает руками. В итоге он бьет, вырубив брата, и выходит из кладовки.

Сэм находит в Хранилище Кевина, который говорит, что последнее время Дин какой-то странный. Но «Сэм» убивает пророка, прикоснувшись к его лбу – он, на самом деле, ангел Гадриэль, на которого начерченный знак заклятия почему-то не подействовал. Вбегает очнувшийся Дин, но уже всё кончено…

Ангел рассказывает, что подслушал разговор Винчестера с Кевином, поэтому знал о знаке на дверях кладовки и, когда вошел туда, немного его стер, поэтому заклятие испортилось.

Оказывается, первое имя, написанное в записке Метатрона, было «Кевин Тран», и это была первая жертва на пути Гадриэля на вершину небес.

Ангел оставляет плачущего Дина, забирает скрижали и уходит, сказав, что Сэма больше нет.

Видео эпизода 9.4 «Святой террор»
Видео представлено в очень низком качестве только для ознакомления. Чтобы посмотреть эпизод, купите лицензионный диск.

Актеры и персонажи эпизода 9.4 «Святой террор»

Sam Winchester / Ezekiel / Gadriel — Jared Padalecki

Dean Winchester — Jensen Ackles

Castiel — Misha Collins

Пророк Кевин Тран (Kevin Tran) — Osric Chau

Метатрон (Metatron) — Curtis Armstrong

Малахия (Malachi) — Stephen Monroe Taylor

Ангел Мюриэль — Britt Irvin

Ангел, помощник Малахии — Lisa Durupt

Ангел Тео, помощник Малахии — Sage Blocklebank

Ангел, помощник Бартоломью — Jessie Fraser

Ангел, предводитель байкеров — Greg Zach

Ангел, помощник Бартоломью — Alex Heymann

James Paladino

Donald Sales

ФОТО

Комментировать