Чикаго, штат Иллинойс. В ресторан “Il Secundo” приходят молодой парень Росс (англ. Roth) и его девушка. Эннис Росс разговаривает с метрдотелем – просит его положить обручальное кольцо в бокал с дорогим шампанским. Их нагло перебивают двое мужчин, метрдотель как будто не замечает Росса. Тот возмущается, но видит в зеркале отражение одного из мужчин, который выглядит чудовищным монстром.
Метрдотель отводит мужчин в другой зал, где отдыхают разные упыри и оборотни. Между одним из парней и оборотнем происходит стычка. Оборотень обещает, что этим всё не закончится. В зале гаснет свет, кто-то в капюшоне и с огромными когтями врывается в ресторан и начинает убивать монстров.
Росс уводит свою девушку Тамару из ресторана: это место не для нас, говорит он. Росс приводит ее на пристань, где они познакомились, и достает коробочку с обручальным кольцом. Но в это время по ступеням спускается раненный мужчина, который перебил разговор Росса с метрдотелем, а затем дрался с оборотнем.
«Дэвид, прости меня», — говорит раненый. Росс не понимает, о каком Дэвиде идет речь. В это время на них нападает человек в капюшоне с когтями. Он отбрасывает Росса, сильно бьет Тамару о двери и вонзает когти в умирающего мужчину.
Университет северного Чикаго. Профессор неожиданно возвращается в свой кабинет, хотя горничная думала, что он с женой уехал. Профессор копирует на компьютере файлы на флешку и превращается в молодого студента Дэвида. Дэвид звонит знакомым и говорит, что может продать ответы по математике. Потом сестра Марго сообщает ему, что их брат убит.
В полиции не верят рассказу Росса о том, что произошло. Полицейский хорошо знает Росса и знал его отца, которого считает наставником, но просит не выдумывать истории про монстров. Но парень говорит, что уверен в том, что видел.
Входят «агенты Боннем и Перт» (Сэм и Дин), выгоняют полицейского и выслушивают рассказ Росса о вчерашнем происшествии. В итоге они говорят ему, что монстров не существует, и уходят.
Марго спрашивает у полицейского Френди, с ними ли гули. Он говорит, что в связи со смертью ее брата Сэла и тяжелым состоянием отца семьи обеспокоены. Марго просит передать гулям, джинну и всем остальным, что теперь она во главе семьи.
Марго говорит пришедшему брату Дэвиду, что подозревает в убийстве брата Сэла некоего Джулиана Дюваля, с которым Сэл повздорил перед своей смертью. Именно Джулиан вырвал сердце Сэла и должен заплатить за это кровью.
В доме Марго мужчины с автоматическим оружием, она говорит Дэвиду, что это – война. У постели умирающего отца Марго возмущается, что Дэвид не уверен, кто именно убил брата.
Кроме того, она сообщает Дэвиду, что его бывшая, Вайолет, выходит замуж за «волков из Нью-Йорка».
Джулиан Дюваль встречается с джинном, чтобы обсудить ситуацию и привлечь на свою сторону «любителя татушек». Джулиан говорит пришедшей Вайолет, что это не он убил Сэла, но не собирается переубеждать в этом Марго – лучшего случая поквитаться с шифтерами может не представиться.
Эннис Росс дома осматривает вещи отца, бывшего полицейского, и находит револьвер со странными патронами – серебряные пули и нацарапанные на них символы. Эннис прокрадывается в ресторан, где метрдотель собирается убрать следы погрома. Но он почувствовал запах Росса и напал на него, выпустив клыки. Пули не причиняют вреда оборотню, но неожиданно появляются Сэм и Дин, который сносит голову монстру своим мачете.
Эннис не хочет уходить, и Сэму приходится рассказать ему правду: о монстрах, об охотниках и всём остальном. Дин находит в этом «вип-зале для вампиров» подписанные пакеты с вампирской едой, мясом и кровью. Но Росс, даже видя этот кошмар, настроен бороться с убийцами своей девушки.
Детектив Коста приходит к Россу, чтобы еще раз послушать историю о вчерашнем нападении. Эннис видит в камере телефона, что это не человек, поэтому угрожает ему пистолетом с серебряной пулей. «Детектив» оказывается шейп-шифтером Дэвидом Лессетером, который говорит, что Чикаго разделен между пятью семьями монстров, и он пытается предотвратить войну между ними. Он осматривает порезанную куртку Росса и говорит, что у нападавшего были серебряные когти, поэтому это был не оборотень Джулиан Дюваль.
Шифтер убегает, а Росс ищет в Интернете информацию о Дювале. В это же время Винчестеры также изучают информацию о Джулиане и следят за людьми, которые выходят из его замка.
Под видом дворецкого Дэвиду удается подобраться в Вайолет, он говорит, что хочет встретиться с ее братом Джулианом и обсудить ситуацию. Вайолет отвечает, что их никто не послушает. Дэвид вспоминает, как три года назад они хотели убежать вместе, но Вайолет не пришла на встречу.
На них нападает человек в капюшоне с серебряными когтями. Вайолет убегает, а Дэвид пытается задержать нападавшего, но чуть не погибает. Появляется Росс, который выстрелом отпугивает «капюшон». Тот убегает, слышен крик Вайолет…
Тут же появляются Винчестеры, и все вместе, братья, Дэвид и Эннис, уезжают на «Импале» с места происшествия. Несмотря на разногласия, они вчетвером решают работать вместе.
Вайолет, прикованная к столбу цепями, приходит в себя в каком-то месте. Появляется человек в капюшоне, который говорит, что он не нечисть, вроде Вайолет. Снимает маску и показывает, что он человек… «с забавными игрушками», типа серебряных когтей.
Росс рассказывает Дэвиду о последних словах его умирающего брата Сэла. Эннис: «Умирая, он говорил о тебе – Дэвид, прости меня, у меня не было выбора». Дин, наблюдая за сентиментальной сценой: «Ладно, поцелуетесь позже – есть работенка». С помощью сигнала от телефона Вайолет Винчестеры находят место, где она содержится.
Человек, похитивший Вайолет, говорит, что ее брат и Лэсситер когда-то убили его сына, поэтому он хочет отомстить. Он собирается куски Вайолет разбросать по всему городу, чтобы разозлить монстров и заставить их начать войну друг с другом.
Дин: Ладно, ты со мной, Ромео (обращаясь к Дэвиду). Дэвид: Согласен, Баффи. Сэм и Дин переглядываются с усмешкой.
Дэвид замечает темную тень, но слишком поздно – человек в капюшоне захватывает в плен и его и приковывает рядом с Вайолет. Он пытает Дэвида, а разозленная Вайолет превращается и разрывает цепи. Она нападает на своего мучителя, и только Дэвид успевает остановить ее от убийства человека, которому Вайолет расцарапала лицо когтями.
Появляются Винчестеры и Росс: «Что мы пропустили?» Человек в капюшоне пытается пояснить Эннису, что смерть его девушки была случайна, они – монстры. «Я вижу здесь только одного монстра», — говорит Эннис и стреляет в убийцу Тамары.
Дэвид разговаривает с Вайолет и удивляется, почему в своих последних словах Сэл просил у него прощения, ведь он никогда плохо с братом не поступал.
Вайолет вспоминает, как три года назад пришла на встречу к Дэвиду, с которым они договорились убежать, но там ее ждал Сэл. Старший брат Дэвида предупредил, что не позволит нарушать чистоту крови – Вайолет должна уйти или будет убита. Вайолет не рассказывает эту историю Дэвиду, целует его и уходит.
Отец Дэвида просит его остановить сестру, которая хочет начать войну. Дэвид приносит Марго серебряные когти и говорит, что нашел убийцу брата. Кроме того, он заявляет, что возвращается в семью. Марго отвечает, что очень этому рада, но по ней это как-то не заметно – чем-то старшая Лэсситер обеспокоена…
Винчестеры подвозят Энниса к его дому. Дину звонит Кас и сообщает, что нашел Метатрона. Сэм обещает Эннису, что вместо них в Чикаго прибудут другие охотники-профессионалы, чтобы разобраться с живущими в городе семьями монстров. Самого Энниса Сэм просит не лезть в это опасное дело.
«Но я не смог бросить – теперь это мой бой. Идет война, и я должен был с чего-то начать», — говорит себе Росс. Парень возвращается в убежище психа в капюшоне и изучает его материалы, фотографии и вырезки из газет, развешенные на стенде. В это время ему поступает звонок от неопределенного номера. Кто-то говорит ему не связываться с монстрами, которые легко могут Энниса убить. Голос звонившего – голос его отца, которого все считают погибшим на службе…
Актеры и персонажи эпизода 9.20
Фотогалерея кадров эпизода 9.20
Все эпизоды сериала «Сверхъестественное»
Смотреть видео онлайн: эпизод 9.20 «Родословная»
Фрагмент видео представлен в низком качестве для ознакомления. Для просмотра в хорошем качестве купите DVD!
Сэм и Дин расследуют дело в Чикаго, где, как выясняется, несколько мафиозных кланов монстров управляют без ведома людей всей тёмной стороной города. Одной из семей перевёртышей управляет Марго Лэсситер, чьё лидерство ставится под угрозу, когда домой возвращается её брат . Другая «правящая» семья в городе состоит из оборотней под началом Джулиана Дюваля . Кроме того, в Чикаго Сэм и Дин встречают Энниса, человека, имеющего личные счёты с монстрами. Винчестеры предупреждают его о трудностях жизни в качестве охотника, но Эннис отказывается их слушать и вступает на опасный путь.
