Милтон, Иллинойс. Жена возвращается с работы, муж спрашивает, что у них на ужин. Женщине не нравится, что он недоволен: «опять мясной рулет…»
Жена берет подсвечник и убивает им мужа, с видимым удовольствием нанося удары ему по голове.
В Бункере Сэм рассказывает Дину найденную в Интернете новость: учительница начальных классов миссис Янг пришла домой и убила мужа – Сэм считает, что это одержимость.
Дин не собирается никуда ехать, и Сэм признается брату, что заметил в нем странности после убийства Магнуса.
Сэм уезжает, а Дин прикладывается к бутылке («дай мне знать, если что-нибудь найдешь»).
Шериф Милтона рассказывает Сэма («агенту ФБР»), что никаких причин для такого жестокого убийства не было. Не заметил шериф и никаких странностей – запаха серы, черных глаз и тому подобной чертовщины.
В камере участка Сэм и шериф находят Карен Янг повешенной на простыни, а все стены расписаны кровью. Сэм звонит Дину и рассказывает о самоубийстве «миссис Мэнсон». Старший Винчестер явно дает понять, что его совершенно не интересует расследование Сэма и кладет трубку.
Дин после выпитой бутылки вискаря вспоминает слова Каина об огромной ответственности для владельца Метки, а также то, как он убил Магнуса в его убежище.
Микроавтобус с надписью «St Bonaventure» на ночной дороге подбирает парня, который знает водителя и здоровается с ним. Но когда парень оказывается внутри машины, он начинает кричать, типа, «отвали от меня», автомобиль трясется и внутри вспыхивает яркий бело-голубой свет.
Билл, парень, которого подвозил странный минивен, заходит в закусочную, где ужинает «агент» Сэм Винчестер. Билл хватает еду из чужой тарелки и запихивает себе в рот, а на замечание официантки очень грубо реагирует.
Билл хватает нож и прикалывает руку официантки с барной стойке, а потом нападает на Сэма, но тот его вырубает.
В камерах полицейского участка уже четыре человека, между которыми нет видимой связи, но все они были добропорядочными гражданами, пока вдруг не совершили ужасные и жестокие преступления. Все ведут себя странно, расписывают кровью стены, бьется головой о решетку…
Пока шериф отходит, Сэм обливает Билла святой водой. Парень бросается на решетку и говорит, что он так делает, потому что хочет... и может
Сэм звонит Дину, который сидит в баре, но говорит, что работает. Сэм предполагает, что у этих людей нет души так же, как у него когда-то – у них отсутствуют любые моральные тормоза.
Дин снова отказывается помогать, говоря, что занят поисками Абаддон. «Ты врешь Сэму, как жене. И я – твоя любовница», — говорит Дину демон Кроули, который появляется в баре за его спиной.
Сэм рассматривает снимки с камер видеонаблюдения, на которых виден микроавтобус. В это время в участок приходит какая-то пожилая женщина, которая говорит о вернувшихся демонах: «Это происходит снова».
Сэм «забирает» посетительницу, которую зовут Джулия, а та замечает, что только Сэм не удивился, когда она упомянула демонов. Неожиданно Джулия признает в Сэме «одного из них», из Просвещенных, которые были в Милтоне в 1958 году.
Джулия вспоминает, как в 1958 году, когда она была монашкой, сестрой Джулией, к ним приехала «влюбленная парочка» из офиса инквизиции – Генри Винчестер и… Абаддон, то есть, Джоси Сэндс.
Кроули подкалывает Дина, который якобы ищет Абаддон, а сам проводит время в баре за выпивкой и игрой в бильярд. Кроули думает, что Дин боиться того, что с ним делает Метка Каина.
Джулия Уилкинсон рассказывает Сэму, что прибывших в Милтон Просвещенных звали Генри и Джоси:
Джулия: «Ты знал их?»
Сэм: «Да… Я… вроде… как бы. Это сложно».
Джулия: «Я бывшая монахиня, милый. Сложности – мое второе имя».
Уилкинсон рассказала, что «представители инквизиции» прибыли после того, как сестра Мария-Катерина убила двух людей и спрыгнула с колокольни. Джулия встретила Генри и Джоси и отвела на встречу к настоятельнице и сестре Агнес.
Монахини попроветствовали «святого отца» и «святую мать», проверили письмо кардинала и отправили Джулию показать им аббатство.
На пути к комнате сестры Марии-Катерины Генри возмущается, что ему не нравится быть здесь и притворяться священником, но он переживает за свою семью, сына Джона и жену Милли (впервые упоминается имя бабушки Винчестеров).
В комнате монахини на стенах осталась кровь и знаки, которые невозможно удалить. Надписи сделаны на древнейшем языке, среди них Джоси узнает имя Рыцарей Ада.
Джулия рассказала далее Сэму, что услышала поздно вечером какой-то шум и спустилась из своей комнаты посмотреть, несмотря на запрет настоятельницы. Она увидела, как одну из монахинь связала и тащит куда-то аббатесса, и у нее черные глаза. Но потом на Джулию напала сестра Агнеса, удалила ее, и она потеряла сознание.
Когда Джулия пришла в себя, то оказалась привязанной к стулу в темной комнате так же, как остальные монахини и работники аббатства. Странные монахини с черными глазами забирали по одному человеку и куда-то уводили.
Джулия молилась, но на ее мольбы пришли не слуги Господни, а Джоси и Генри. С помощью святой воды и ритуальных слов они начали изгонять из монашек вселившихся в них демонов.
Однако ничего из этого не подействовало на «матушку-настоятельницу». Она движением руки отбросила Генри и ударила его о стену. Демон удивлен, что среди охотников есть женщины, но Джоси говорит, что они – Наследники, Хранители Знаний.
Рыцарь Ада решила вселиться в Генри, чтобы получше изучить людей. Но Джоси останавливает демона и просит вселиться в ее тело и пощадить Винчестера.
Демон: Ты смеешься?
Джоси: Я буду полезнее. Люди недооценивают женщин.
Демон: Это не так. Ты его любишь.
Аббадон, а это именно она была настоятельницей аббатства, решает вселиться в Джоси Сэндс, но не собирается отпускать Генри.
Аббадон в теле Джоси говорит «сестре Агнес» притвориться мертвой, а сама бросается к пришедшему в себя Генри: «Мы справились! Остановили демонов!» Аббаддон не заметила, что Джулия наблюдает за всем из укрытия.
Сэм узнает от Джулии, что монастырь был «в Святом Бонавентуре». Именно такая надпись была на микроавтобусе, подвозившем Билли и Карен, перед тем, как они озверели. Сэм находит фотографии с этим автомобилей и узнает, что место находится на окраине города, а само аббаство давно не действует.
Кроули с Дином пьют в баре, и демон говорит, что охотник становится похожим на Каина, который убивал без причины. Во всех изменениях Дина Кроули видит влияние Метки на его руке.
Пока Кроули отходит «полить лилию», Дин вспоминает, как Магнус сказал ему – в следующий раз будет легче, Дин привыкнет к новым ощущениям, которые дает Метка и Первый Клинок в руке.
Дин замечает мужчину с четками, который молится, а потом куда-то в туалет, достав охотничий нож. Винчестер понимает, что это охотник, который пришел убить Кроули, и останавливает его.
Джейк дает Дину себя уговорить остановиться – Дин предупреждает, что парень не справится с Кроули, а тот потом уничтожит всю его семью и всех друзей.
Сэм приезжает осмотреть место, где располагалось братство «Святого Бенвенуто».
Дин ждет Кроули на улице, а когда тот выходит, замечает, что демонам не нужно «поливать лилии», и Кроули уединялся, чтобы ширнуться кровью в очередной раз. Король Ада признается в своей зависимости, но требует, чтобы и Дин сознался в своей – ведь теперь ему хочется снова убивать.
Дин говорит, что его единственная цель – убить Абаддон.
Дин: Я найду ее, ты – принесешь Клинок!
Кроули: Это свидание.
Дин уходит, а к Кроули присоединяется «Джейк», котороый оказывается подосланным демоном. Король Ада хотел испытать Дина, и охотник спас его, не дав «замочить в сортире».
Сэм в это время с фонариком исследует темные помещения бывшей обители монашек.
Он находит в одной из комнат стеклянные сосуды со светящимся веществом, когда на него нападает водитель микроавтобуса. Сэм быстро расправляется с демоном с помощью ножа Руби.
Однако Сэм пропускает другой удар – его бьет «сестра Ангесс» и забирает нож. Демон говорит, что не допустит освобождения человеческих душ, которые собраны в банках. Оказывается, это она была и водителей также. В таком виде легко воровать души, подвозя одиноких путников.
Агнес сообщает, что души людей собираються, чтобы вселять их в демоном. От этого войско Абаддон становится намного сильнее. Демон предлагает Сэму перейти в их команду.
Сэм пытается произнести заклинание, изгоняющее демонов, но Агнес хватает его за горло и не дает это сделать.
Но на дворе XXI век. Сэм включает запись ритуала на смартфоне и бросает его на пол вне пределов досягаемости демона. Обессиленная «сестра Агнес» с трудом доползает до телефона и разбивает его, но получает от Сэма удар ножом в спину.
Винчестер открывает сосуды, и души вылетают к своим хозяевам. Билл в полиции «проглатывает» души и приходит в себя: с удивлением смотрит на наручники, на камеру, в которой находится, на соседей, в кторых вселяются прилетевшие сияющие субстанции.
На стене под окном, в которое влетают души, надпись: «Посещения запрещены».
Сэм провожает Джулию к машине. Сэм спрашивает почему она не предупредила Генри об Абаддон. Бывшая монахиня ответила какой-то бред, а потом вспомнила, как, уезжая, Джоси-Абаддон многозначительно попросила всех сохранить произошедшее в аббатстве в тайне, ради «безопасности всех присутствующих».
Сэм брагодарит Джулию за помощь и уезжает, а она вспоминает, как так же в 1958 году из Милтона уезжали Генри Винчестер и Абаддон в теле Джоси Сэндс. Один восторженный о того, что спас людей в монастыре, вторая – с чувством удовлетворения от выполнения своего плана (Абаддон хотела проникнуть в Хранилище и уничтожить Просвещенных).
В бункере Хранилища Сэм находит Дина за работой с бумагами – брат ищет следы Абаддон. Сэм соглашается с Дином, что Рыцаря Ада нужно найти как можно скорее, потому что демон крадет души по всему миру.
Сэм принимается за работу в библиотеке Хранилища вместе с Дином, чтобы опередить Абаддон и не дать демону создать новую, усиленную душами, армию.
Актеры и персонажи эпизода 9.17
Фотогалерея кадров эпизода 9.17
Все эпизоды сериала «Сверхъестественное»
Смотреть видео онлайн: эпизод 9.17 “Mother’s Little Helper”
Фрагмент видео представлен в низком качестве для ознакомления. Для просмотра в хорошем качестве купите DVD!
Дин борется с последствиями принятия Метки Каина. Тем временем, Сэм находит дело об обычных людях, которые становятся жестокими убийцами. Сэм думает, что дело в одержимости, и предлагает Дину начать расследование, но Дин просит ехать без него. Опрашивая местных старожилов, Сэм встречает пожилую леди по имени Джулия, которая рассказывает ему, что Хранители Знаний приезжали в город в 1958 году. Джулия рассказывает Сэму историю о молодом человеке по имени Генри Винчестер и его напарнице Джози Сандс. Пока Сэм в отъезде, Кроули испытывает Дина.
