Шериф Джоди Миллс приходит на свидание и её спутником оказывается демон Кроули, представившийся женщине своим человеческим именем — Родериком. Кроули явно заинтересовал Джоди, а когда она выходит в туалет, Кроули проводит ритуал её убийства. Но в этот момент ему звонят Винчестеры и демону удаётся заставить братьев отступить от испытаний и отдать ему скрижаль. Взамен, Кроули обещает больше не убивать спасённых братьями людей.
Кевин везёт братьев к месту, где он спрятал половину демонской скрижали и соединяет обе половины. Дин даёт пророку ключ от бункера, чтобы тот смог там спрятаться. В это время, в Хьюстоне, штат Техас, Кастиэль вместе с Метатроном ищут второе испытание. Метатрон объясняет, что кафе, напротив которого они находятся, в течении суток посетит купидон и они должны заполучить его лук и стрелы. Они заходят в кафе, но тут является Наоми с ангелами, хватают Метатрона и уходят.
Тем временем, братьям удаётся обманом захватить Короля Ада: придя навстречу, Дин отвлекает Кроули разговорами и выждав момент, цепляет тому на руку наручники с символами, не позволяющие демону телепортироваться или покинуть сосуд. Сэм сообщает Кроули, что тот и есть их третье испытание. Они привозят его в заброшенную церковь, где они и планируют провести обряд очищения. Сэм молится к Богу, «очищая» тем самым свою кровь. Кастиэль приходит к ним и просит помощи. Дин не хочет бросать Сэма, но тот говорит, что справится и Дин с ангелом уходят.
Суть последнего испытания с демонской скрижали состоит в том, чтобы заставить раскаяться во всём содеянном самого Короля Ада, пробудив в нём человечность. Сэм поэтапно вводит Кроули свою кровь, вспоминая все его пригрешения. Кроули мучается и постепенно сдаётся. Сэму становится всё хуже. Вовремя подоспевает Дин и убеждает Сэма, что всё это не стоит его жизни и такой жертвы, останавливая тем самым Сэма за миг до погибели. Метатрон и Кастиэль выполняют все три испытания с ангельской скрижали. Но оказывается, что Метатрон записывал текст скрижалей по своему усмотрению, и после прохождения всех испытаний, указанных в ангельской скрижали, врата Рая не закрываются. Кастиэль слишком поздно понимает обман Метатрона. Метатрон убивает Наоми и её войско, а также избавляет Каса от его благодати. Дин выводит Сэма из церкви. Сэму становится совсем плохо, он впадает в кому. Но на этом беды Винчестеров не заканчиваются: в бункере Кевин наблюдает сумасшествие допотопной техники — компьютер мигает разноцветными лампочками. Кевин понимает, что таким образом срабатывают ангельские маяки, а это значит, что с Неба на Землю падают Ангелы...
Интересные факты эпизода 8.23 «Жертва»
Жертва (англ. Sacrifice) — двадцать третий (заключительный) эпизод восьмого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Место действия: Хьюстон (штат Техас, США), Су-Фолс (штат Южная Дакота, США).
Это первый финал сезона без Бобби Сингера.
Кроули напевал песню Дэвида Боуи «Changes».
Актеры и персонажи эпизода 8.23 «Жертва»
Jared Padalecki ... Sam Winchester
Jensen Ackles ... Dean Winchester
Misha Collins ... Castiel
Mark Sheppard ... Crowley (as Mark A. Sheppard)
Osric Chau ... Kevin Tran
Kim Rhodes ... Sheriff Jody Mills
Amanda Tapping ... Naomi
Curtis Armstrong ... Metatron
Alaina Huffman ... Abaddon
Diana Pavlovská ... Gail (as Diana Pavlovska)
Courtney Hojenski ... Nancy
Devin Pihlainen ... Nathaniel
Bruce Blain ... Dwight Charles
Mike Wasko ... Rod
Avery Taylor
Chris Bradford ... Owen Mills (archive footage) (uncredited)
Kai Kennedy ... Sean Mills (archive footage) (uncredited)
Саундтреки эпизода 8.23 «Жертва»
Carlin Music — I’m So Blue
David Bowie — Changes
Gallery — Nice To Be With You
Kansas — Carry On Wayward Son
Sir Mix-A-Lot — Baby`s Got Back
