Ненастоящие Сэм и Дин совершают вооруженное ограбление банка. Они собирают сотрудников и клиентов в банке и расстреливают их всех в сейфовом хранилище. Связанный цепями Левиафан Чет сидит в подвале в доме Руфуса и хвастает, что Левиафаны скопировали Винчестеров, используя их волосы. Бобби пробует всё что только можно придумать, но убить Чета не получается. А двойники Винчестеров — Левиафаны мало того, что получили воспоминания настоящих Винчестеров, так ещё и натравили на них все органы правопорядка в стране. По наводке Бобби, братья отправляются за помощью к старому знакомому Бобби — Фрэнку Деверо. Фрэнк первым делом уничтожает ноутбук Сэма, а затем приказывает братьям забыть все старые псевдонимы и избавиться от кредиток, мобильников и Импалы.
Сэм догадывается, что их двойники едут по тем же городам, где они с Дином охотились на нечисть начиная с дела «женщины в белом». Братья едут в закусочную в Сент-Луисе, штат Миссури, которая должна быть следующей в списке двойников. Но те успевают первыми и убивают всех посетителей закусочной. Винчестеры почти догоняют двойников в Энакине, штат Айова, но братьев арестовывают. Тем временем, Бобби на примере Чета делает открытие: что отрубление головы у Левиафанов обезвреживает их. Правда ненадолго, голова приползет обратно к тулувищу Левиафана. Шериф Джоди Миллс приезжает к Бобби предложить свою помощь, и в процессе мытья пола на Чета случайно попадает моющее средство, содержащее борат натрия. Чет получает ожоги, а шериф Миллс поцелуй от Бобби. Когда Дин звонит из полицейского участка, Бобби сообщает ему о борате натрия. Один из полицейских случайно становится свидетелем того, как два Левиафана меняют облик и едят офицеров полиции. Он освобождает Дина и помогает ему спасти Сэма от двойника Дина. Полицейский с дочерью-коронером фабрикуют смерть Дина и Сэма. Присланный Левиафан раскрывает их обман и обоих убивает. Однако Дик Роман (главарь Левиафанов) приказывает подчинённым больше не имитировать Винчестеров. Кроули пытается заключить с Левиафанами союз, но Дик Роман отказывает ему. В конце Сэм и Дин ссорятся из-за того что Дин убил кицунэ Эми Понд. Сэм не может с этим смириться и говорит Дину, что будет охотиться один.
Интересные факты
Убойное чтиво (англ. Slash Fiction) — шестой эпизод седьмого сезона американского телесериала «Сверхъестественное». Дата выхода: 28 октября 2011 года.
ФБР снова объявляет в розыск Сэма и Дина Винчестеров из-за того, что два левиафана клонировали братьев и начали убивать направо и налево. Объектам национального розыска, настоящим Сэму и Дину, приходится скрываться, поэтому Бобби отправляет их за помощью к Фрэнку Деверо — чудаковатому эксперту по слежке. Сам Бобби в это время продолжает искать способ убить левиафанов или, по крайней мере, причинить им хоть какой-то вред, чтобы настоящие Винчестеры смогли остановить своих злодейских двойников.
Место действия: Уайтфиш (штат Монтана, США), Иерихон (штат Калифорния, США), Манитоворк (штат Висконсин, США), Сент-Луис (штат Миссури, США), Анкени (штат Айова, США).
Цитаты эпизода
Фрэнк: Психованные Бутч и Сандэнс. Вы весь день в новостях.
Сэм: Нет, нет, нет, это не мы.
Фрэнк: Само собой. У вас же нет телепорта... Или всё-таки есть?
Сэм: Нет. Сэр. Нет.
Фрэнк: Сочувствую, ребята. Вас подставили доппельгангеры.
Кроули: В знак дружбы.
Дик: Не стоило. Обожаю кексики.
Кроули: Стопроцентные натуральные язычки младенцев без сои.
Дик: Вы так внимательны.
Актеры и персонажи эпизода
Jared Padalecki ... Sam Winchester
Jensen Ackles ... Dean Winchester
Jim Beaver ... Bobby Singer
Mark Sheppard ... Crowley (as Mark A. Sheppard)
James Patrick Stuart ... Dick Roman
Sean O. Roberts ... Chet / Leviathan (as Sean Owen Roberts)
Kim Rhodes ... Sheriff Jody Mills
Kevin McNally ... Frank Devereaux (as Kevin R. McNally)
Shaun Smyth ... Special Agent Morris
Morgan David Jones ... Special Agent Valente / Leviathan
Michael Hogan ... Sheriff Osborne
Jason Edward Coleman ... Cop #1 (as Jason Coleman)
Ramon Terrell ... Leviathan
Joseph Allan Sutherland ... Cop #2 (as Joseph Sutherland)
Debbie Timuss ... Megan
Alex Vishniakoff ... Cashier (as Alexander Vishniakoff)
Mark Docherty ... 1st Newscaster
Sonia Beeksma ... 2nd Newscaster
Martin Novotny ... Sheriff
Natalie Edwards ... Dr. Emma Porter (as Natalie Brooke Edwards)
Brian McBride ... Diner Patron
Ian McMurray ... Young Man in Diner
Jim Gunter ... Jimmy
Amy Acker ... Andrea Barr (archive footage) (uncredited)
Alden Ehrenreich ... Ben Collins (archive footage) (uncredited)
S.E. Hinton ... Diner Patron (uncredited)
Gina Holden ... Haley Collins (archive footage) (uncredited)
Aaron Rota ... Peter Sweeney (archive footage) (uncredited)
Graham Wardle ... Tommy Collins (archive footage) (uncredited)
Видео эпизода
Саундтреки эпизода
Air Supply — All Out Of Love
Petunia and The Loons — Big Wide River Of Love
О съемках эпизода
«Одна из моих любимейших сцен в сезоне – это первая встреча Кроули и Дика Романа в лимузине. А ведь эту сцену мы вставили в самый последний момент», – рассказывает Сара Гэмбл.
«В начале эпизода ты должен думать, что это настоящие Сэм и Дин, – говорит режиссёр Джон Шоуолтер, – а потом наступает момент, когда ты говоришь себе: «Вот, чёрт!» Дженсен Эклс и Джаред Падалеки настолько хорошо знают своих персонажей, что могут отступить от шаблона и сделать такое. Они играют немного резче и добавляют в их образ детали, которые оригинальным героям совершенно не свойственны». Сэм и Дин не только никогда не расстреляли бы группу невинных людей, они в жизни не использовали автоматическое оружие. И этот факт объясняет, почему у Джареда Падалеки возникли небольшие проблемы с автоматом. «Это оружие меня невзлюбило, – говорит он, — первый раз, когда я из него стрелял, автомат был в кадре слишком высоко и мне сказали его опустить. Мне пришлось согнуть локти, и когда я стал стрелять, он стал выплёвывать гильзы прямо мне в лицо! Три гильзы попали мне по лицу, пока я не отпустил курок». В его защиту необходимо добавить, что «гильзы вылетали прямо вверх, и такого не было ни в одном из автоматов, из которых мы когда-либо стреляли, – рассказывает Дженсен Эклс, – Джаред держался молодцом, учитывая, что три гильзы, попавшие ему в подбородок, оставили на лице ожоги. Веселуха».
На тему стрельбы Дженсен Эклс шутит, что в сцене, когда Винчестеры впервые встречают Фрэнка Деверо, Кевин МакНелли «очень хотел кого-нибудь подстрелить». Хотя в сериалах сцены часто снимают в произвольном порядке, здесь актёры действительно встретились впервые – точно, как их персонажи. «Вы и сами можете видеть, как, изображая Сэма и Дина, мы с Дженсеном очень искренне реагируем на того, кого мы никогда прежде не видели, – размышляет Джаред Падалеки. Будучи прекрасным актёром, Кевин полностью влез в шкуру персонажа и привнёс множество отличных актёрских находок». «Сцена всегда получается лучше, когда ты работаешь с актёром подобного калибра, – согласен с ним Дженсен Эклс. – Создавалось впечатление, что он долго готовился. Было очень, очень здорово. Где-то в середине сцены я завис и стал просто наблюдать за ним, как зритель».
Одну из посетительниц закусочной в Сент-Луисе сыграла писатель С.И. Хинтон. «Я – большой её фанат, – рассказывает Робби Томпсон, – и её участие в моей серии, возможно, для меня, как для сценариста, лучшая реклама».
Именно Фрэнка Дин должен благодарить за то, что его любимая Импала оказалась на приколе в гараже. Вскоре после этого снимали сцену, как братья оказываются в том, что Джаред Падалеки назвал: «г-тачкой под номером один. Вероятно, вы легко догадаетесь, что означает это «г». Это была хорошая шутка – засунуть Винчестеров в машину с очень женским интерьером – с прилеплёнными к приборной панели фигурками зайчиков и свисающей с зеркала заднего вида куклой лошадки. Очень забавно наблюдать, как реагирует на это Дин». Робби Томпсон был особенно доволен тем, как получилась эта сцена. «На примере с лошадкой и зайчиками особенно хорошо видно, как актёры, съёмочная группа и режиссёр умеют работать с предоставленным им материалом, – говорит он. Предполагалось, что Дин увидит лошадку, сорвёт её и бросит на заднее сидение. А потом Сэм включит радио, чтобы он отвлёкся. Вместо этого в начале сцены Дин не смог оторвать эту штуковину, вытащил нож и срезал её. Я помню, когда смотрел материалы съёмочного дня, то захохотал. Это было отлично проделано, было так смешно! Дин раздражён, но даже не может испытать катарсис, сорвав эту гадость. При финальном монтаже в момент, когда он хватает лошадку, добавили пищащий звук, что сделало сцену ещё смешнее. А потом, в сцене, когда Винчестеры вынимают из багажника коробку с головой, там лежит эта лошадка. Поразительно, как внимательно съёмочная группа относится к деталям, чтобы должным образом подчеркнуть момент. К счастью, у нас также есть два прекрасных актёра, которые могут обыграть все эти детали».
Коробка в багажнике – это доказательство, что Левиафана можно нейтрализовать, если удастся насовсем отделить его голову от туловища. Однако Шон Оуэн Робертс считает, что, в принципе, его персонаж не мёртв. «Нам не показали, что же случится с Четом дальше, – говорит он, – но мне нравится думать, что его голова намерена потихоньку ползти в направлении туловища, как бы далеко оно ни находилось. Чет не окончательно мёртв, и если я его знаю так хорошо, как мне кажется, он так просто не сдастся».
