Эпизод в стиле вестерн. Найдя библиотеку Сэмюэля Кэмпбелла, братья узнают, что пепел Феникса может помочь им избавиться от Матери Всего. Среди бумаг деда они находят и дневник Сэмюэля Кольта, того самого, который создал знаменитое безотказное оружие против нечести. Тогда Кастиэль отправляет их на сто пятьдесят лет назад, в 4 марта 1861 года, за день до того, как Кольт застрелит Феникса. У братьев только сутки, чтобы найти мастера и собрать пепел Феникса: на большее не хватит сил даже у ангела.
Прибыв в Санрайз, Дин и Сэм попадают на казнь человека по имени Финч. Перед смертью он обещает, что все его обидчики будут гореть в Аду. Спустя некоторое время судья оказывается сожжён, ещё спустя несколько часов и от шерифа остаётся кучка пепла. Поскольку на действия призрака это не похоже, да и могила Финча пуста, Дин и Сэм догадываются, что феникс — это вовсе не птица. Сэм отправляется к Кольту, который, по слухам, в 30 км от городка прокладывает железную дорогу и, скорее всего, не знает о Финче.
Сэм с порога говорит, что прибыл из будущего, что Кольт должен убить Феникса, в доказательство первого даёт Кольту свой мобильник, а в доказательство второго показывает Кольту его же дневник. Однако все уговоры безрезультатны. Единственное, чего Сэм добился — Кольт одалживает ему свой легендарный пистолет.
Дин вышел на Финча и застрелил его на дуэли. Братья промедлили пару секунд и не успели собрать пепел феникса: Кастиэль вернул их в ХХI век. Однако Кольт прислал им посылку с пеплом. Оказывается, адрес и дату он взял из мобильника Сэма.
Интересные факты
Западная земля (англ. Frontierland) — восемнадцатый эпизод шестого сезона американского телесериала «Сверхъестественное», вышел 22 апреля 2011 года.
Место действия Санрайз (штат Вайоминг, США)
Другой перевод названия эпизода — «Раз ковбой, два ковбой».
По прибытии в 1861 год Дин представляется местному шерифу: «Иствуд. Клинт Иствуд», а про Сэма говорит, что он «Уокер. Техасский рейнджер». Это одновременная отсылка к актёру, снявшемуся во многих вестернах, Клинту Иствуду, к фильму «Назад в будущее 3″ (попавший в 19 век Марти МакФлай тоже называется этим именем), к главному герою Бондианы Джеймсу Бонду (в его стиле представляется Дин: «Бонд. Джеймс Бонд»), а также к телесериалу «Уокер, техасский рейнджер» с Чаком Норрисом в главной роли.
Посыльный приносит посылку «из прошлого» и говорит, что она лежала в офисе всегда, в приложенной записке указывался не только адрес доставки, но и время. Они с ребятами даже поспорили, будет ли по этому адресу сегодня нужный человек. Эта сцена — отсылка к подобному эпизоду в фильме «Назад в будущее 2″, когда Марти Макфлай получает письмо от Эмметта Брауна, отправленное семьдесят лет назад.
Актеры и персонажи эпизода 6.18 «Западная земля»
