По наводке Бобби, Сэм и Дин разбирают случай двадцатипятилетнего человека, умершего от старости. В процессе они решают так же разобраться со случаями без вести пропавших. Во время разговора с женой одного из пропавших, она показывает им фотографию своего мужа и уверяет Винчестеров, что он каждый вторник работал допоздна, но после работы сразу же возвращался домой. Обыскав комнату пропавшего, Дин обнаруживает в его пиджаке квитанцию из отеля с почасовой оплатой.
Сэм и Дин направляются в номер отеля, который постоянно посещал пропавший человек. Только собравшись взломать замок, они слышат вопли, доносящиеся из-за двери. Винчестеры ломают дверь, только для того, чтобы увидеть за ней здорового молодого человека в кровати с двумя женщинами. Сэм замечает татуировку на руке и, вспомнив фотографию, которую он видел, спрашивает у этого человека, знает ли он Клиффа Уитлоу. Позже выяснилось, что он и был тем самым Уитлоу. Клифф просит Винчестеров не говорить ничего его жене, но в то же время сам не хочет рассказывать, как так получилось, что он помолодел на пару десятков лет. Под угрозой того, что Винчестеры всё-таки расскажут о случившимся его жене, Клифф сознаётся, что выиграл свои годы в покер с неким Патриком. Также Клифф добавил, что Патрик не задерживается на долго в одном и том же баре.
Винчестеры звонят Бобби и рассказывают ему историю Клиффа. Затем Винчестеры разделяются, чтобы найти Патрика. Дин заходит в бар и, говоря бармену, что его направил Клифф, спрашивает, где здесь играют в покер. Бармен говорит, что не знает, но Дин подкупает его и узнаёт место. На месте он встречает Бобби, который выезжает из бара на каталке. Дин узнаёт, что Бобби пытался играть с Патриком и проиграл. Винчестер решает сыграть с Патриком, чтобы вернуть годы Бобби и проигрывает. Теперь Бобби вернул свои годы, а Дин проиграл 50 лет.
Сэм приходит в номер мотеля, видит постаревшего Дина и наставляет на него пистолет, не узнав его. В комнату въезжает Бобби и они заключают, что дело в фишках, которыми играет Патрик. Бобби запомнил заклинание, которое Патрик прошептал над фишками. Винчестеры и Бобби следят за Патриком и видят, как его сбивает машина. Когда водитель бежит за помощью, Патрик угоняет машину. Винчестеры добираются до высотного здания, где поселился Патрик. Они крадут его фишки, но появляется Лия и останавливает их, затем появляется Патрик и говорит, что дело вовсе не в фишках, а в многолетнем опыте. Затем он предлагает Сэму сыграть с ним. Дин говорит, что Сэм не может играть и Винчестеры хотят уйти, но Патрик сказав, что Дин и так уже своё получил награждает Сэма гонореей. Позже Бобби снова хочет играть, но Винчестеры отговаривают его.
Дин и Бобби заходят в отель и видят Лию, которая даёт им заклинание, призванное отменить последствия всех игр. Бобби считает, что она что-то не договаривает, но девушка говорит, что она неплохо сохранилась и у неё есть личный повод для использования заклинания.
Сэм приходит к Патрику, чтобы сыграть. А Дин и Бобби, тем временем, выкапывают челюсть убийцы для ритуала. Сэм, играя с Патриком постоянно смотрит на зубочистку. Приходит Лия и Патрик решает сделать перерыв. Сэм выходит из заведения и отдаёт Дину зубочистку, на которой должна быть ДНК Патрика. Затем Дин и Бобби совершают ритуал, но он не срабатывает. Патрик, тем временем, показывает Сэму зубочистку, спрашивает не её ли он должен был отдать, а потом пытается убить Сэма. Его останавливает Лия и признаётся, что это она дала братьям и Бобби ритуал. Патрик спрашивает зачем, а Лия показывает рукой на свой медальон. Игра продолжается.
Дин и Бобби едут в дом к Патрику, чтобы найти частицы его ДНК. Сэм выигрывает первую партию, но Патрик говорит, что счёт жизни Дина идёт на минуты, а у Дина тем временем случается сердечный приступ. Сэм идёт ва-банк. Лия начинает плакать, и Сэм говорит ей, что в первый раз видит, чтобы ведьма плакала. Он выкладывает свои карты и выигрывает. Затем Сэм говорит, что годы надо «перечислить на счёт Дина». Бобби звонит Дину, но тот не отвечает. Вдруг из дома выходит молодой Дин и подпрыгивает.
Лия хочет сыграть с Патриком и проиграть. Патрик спрашивает зачем это, а девушка говорит, что уже пережила свою дочь, которая умерла древней старухой. Она признаётся, что скучает по семье и больше не хочет такой жизни. Патрик говорит, что она знала на что идёт. Девушка просит его выиграть у неё. Патрик выкладывает свои карты. Лия благодарит его и начинает стареть. Патрик плачет.
В мотеле Сэм говорит, что выиграл у Патрика. Бобби удивляется. Затем Сэм уходит на вакцинацию. Дин говорит Бобби, что даже раненый солдат остаётся солдатом, что они всё равно семья и чтобы он даже не думал об отставке. Бобби обещает не думать об этом и благодарит Винчестера. Затем Дин бросает бутерброд на стол и со словами: «Вперёд, Колесоногий» выходит. Бобби остаётся один в комнате и вздыхает.
Интересные факты эпизода 5.7
Сэм, Дин и Бобби выходят на след колдуна Патрика, который побуждает людей играть в покер, делая ставки не на деньги, а на свои года. Бобби решает сыграть и делает ставку на 25 лет и проигрывает. Смотря на то, как быстро стареет Бобби, Дин решает его спасти, но сыграв, он проигрывает и становится стариком. Сэму удаётся выиграть прежде, чем Дин чуть не умирает от инфаркта.
2 декабря 2006 года Джаред Падалеки выиграл «Bodog Celebrity Poker Tournament» (Турнир по покеру среди знаменитостей).
Название эпизода — ссылка на фильм Дэвида Финчера, снятый по одноимённому рассказу Фрэнсиса Скотта Фицджеральда — «Загадочная история Бенджамина Баттона», главную роль в котором сыграл Брэд Питт. Фильм о том, как мужчина родившийся в возрасте 80-ти лет начал молодеть.
В начале эпизода женщина читает Weekly World News, хотя выпуск этого таблоида прекратился в 2007 году. Последний раз этот таблоид был показан в эпизоде «Небылицы» (2.15).
Фраза Бобби:
- А, ты про мои ноги? Заедаю горе Häagen-Dazs’ом.
Häagen-Dazs — это марка мороженого.
Сэм называет состарившегося Дина «Император Палпатин», намекая на возраст этого главного отрицательного персонажа «Звёздных войн». Бобби же называет Дина «Джон МакКейн», намекая на возраст пожилого политика.
Фраза Сэма:
- Вы прям как старые ворчуны!
Это ссылка на фильм 1993 года «Старые ворчуны» с Джеком Леммоном и Уолтером Мэттау в главных ролях.
Патрик «наделяет» Сэма гонореей (триппер) — инфекцией, передающейся половым путём, также известную как «the clap (хлопо́к)».
Дин называет Бобби «Ironside» (Решительный человек), намекая на известного адвоката в инвалидном кресле, роль которого исполнил Рэймонд Барр в телешоу 1960/70-ых годов «Ironside».
Актеры и персонажи эпизода 5.7
Jared Padalecki ... Sam Winchester
Jensen Ackles ... Dean Winchester
Jim Beaver ... Bobby Singer
Hal Ozsan ... Patrick
Pascale Hutton ... Lia
Christopher Russell ... Cliff Whitlow
Chad Everett ... Older Dean Winchester
Veena Sood ... Dr. Aldrich
Daniel Arnold ... Xavier
Monica Mustelier ... Xavier’s Wife
Elan Ross Gibson ... Cliff’s Wife
Grace Baek ... Hooker #1
Marianne Patricio ... Hooker #2
Matthew Robert Kelly ... Bartender (as Matt Kelly)
Rob Heschl ... Guy at Bar
Daesha Danielle Usman ... Maid
Robert Hewko ... Hesh
Видео онлайн «Загадочная история Дина Винчестера (эпизод 5.7)»
Видео представлено в низком качестве для ознакомления — купите DVD!
