На улице стоит человек и пытается проповедовать, увидев Дина он спрашивает его: «Задумывался ли ты над тем, что уготовил для тебя Господь?». Дин идёт в мотель. Находясь в своём номере он говорит по телефону с Кастиэлем. Узнав о том, что демоны держат кольт у себя, он говорит, что в этом нет никакого смысла. Кастиэль говорит, что если Дин собирается убить Люцифера, то ему понадобится это оружие. Узнав местонахождение Дина, Кастиэль решил появиться у него, но Дин просит его не делать этого, так как сам нуждается в отдыхе. Тогда Кастиэль запланировал появиться через четыре часа. Через некоторое время Дину звонит Сэм, он хочет вернуться к своему брату и продолжить вместе с ним охотиться на нечисть, но Дин отговаривает его, сказав, что будучи вместе у них больше шансов погибнуть, нежели, если они будут далеко друг от друга.
Сэм говорит Дину, что это он вместилище для Люцифера, он хочет выследить его, но не для мести, а для искупления вины. Дин ответил, что они должны продолжать сражаться, но порознь. Он попрощался с братом и вновь лёг спать. Проснулся Дин в том же мотеле, но обстановка уже сильно отличалась от той, в которой он ложился спать. Дин уезжыет из своей гостиницы, чтобы исследовать разрушенный Канзас-Сити (штат Мисури). На улице он видит плачущую девочку, которая спустя некоторое время бросается на него с ножом. Отбившись от девочки, Дин оборачивается и видит на стене уже знакомую надпись «Croatoan». Большое количество заражённых людей начинает погоню за Дином по улицам Канзас-Сити. Они загоняют его в угол, но через мгновенье возникает армейская машина из которой члены американской армии начинают стрельбу по заражённым людям.
В процессе этой стрельбы Дину удаётся выжить и спрятаться. Глубокой ночью он выбирается из своего убежища и видит табличку с надписью: «AUGUST 1ST 2014 (1 августа 2014 г.)». Так он узнаёт, что невероятным образом очутился в будущем. Найдя подходящую машину, Дин уезжает из Канзас-Сити. Через некоторое время в машине появляется Захария, держащий в руках газету с текущими новостями. Главная новость — пандемия Кроатан достигла Австралии. Дин понимает, что в его путешествиях во времени виновен Зак. Продолжая разговор, ангел замечает, что в поисках Дина, ему помог один из свидетелей Иеговы (с которым Дин виделся в самом начале эпизода). Дин просит вернуть его в прошлое, но Зак хочет, чтоб тот увидел будущее и пробыл в нём в течение трёх дней. По словам Захарии, такое будущее ожидает мир, если Дин так и не ответит Михаилу согласием на то, что бы стать его вместилищем.
Зак исчезает, а Дин первым делом отправляется к дому Бобби. Он входит в дом и видит перевёрнутое кресло-каталку с отверстием от пули и кровавым пятном. Дин находит дневник Бобби в котором с фотографией союзников из лагеря «Chitaqua (Читакуа)». Добравшись до этого лагеря, Дин видит свою любимую Шеви Импалу, к 2014 году она сильно изменилась, видно, что за ней очень давно не ухаживали. Кто-то ударяет Дина сзади по голове до потери сознания. Очнувшись через некоторое время, он видит пред собой самого себя — Будущего Дина! Он (Будущий Дин) объясняет ему, что испробовал на Дине все методы, с помощью которых можно проверить является ли он сверхъестественным существом. Дин объясняет и доказывает, что это он (Будущий Дин), но только из прошлого. Дин Будущего рассказывает о плане демонов — уничтожить человеческий род с помощью вируса Кроатан. Но вопрос который сейчас волнует Дина — «Что с Сэмом?».
Будущий Дин рассказывает о том, что в Детройте произошло вражеское столкновение и для Сэма всё закончилось плачевно. Дина шокирует эта новость, но главное, что в тот момент его не было рядом, так как уже около пяти лет (с 2009 года) Будущий Дин не разговаривал с Сэмом. Сказав, что у него и без Сэма было за кем присматривать, Будущий Дин уходит, оставив Дина прикованным к стене. В течение следующих нескольких часов Дин пытается найти способ, способный освободить его от наручников и, в конце концов, ему это удаётся. Выбравшись, он находит Будущего Чака, и, неизвестную ему на тот момент девушку по имени Риса, которой он, как оказывается успел уже изменить. У Будущего Чака Дин узнаёт, что Кастиэль сейчас в лагере, где Дин находит его в компании нескольких женщин.
Только увидев Дина, Будущий Кастиэль тут же понимает, что он из прошлого. Так же он догадывается, что эти прыжки во времени — дело рук Захарии, Дин просит у него вернуть его обратно в прошлое. Кас говорит, что ему жаль, но он не может этого сделать, так как с некоторых пор лишён был полностью ангельской силы. Возвратившись с задания, Будущий Дин убивает одного члена своей команды, позже объяснив это тем, что тот человек был заражён вирусом Кроатан. Убийство произошло быстро, так что Будущий Дин в тот момент не видел, стоящего неподалёку Дина. Заметив его, Будущий Дин отвёл его в дом, где они начали спорить о методах борьбы с людьми, заражёнными этим вирусом. Будущий Дин говорил о том, что убийством человека заражённым Кроатаном уже никого не удивишь, это уже стало общими делом — убивать заражённых людей. Дин извиняется за своё неведение и спрашивает о том, в чём состояла миссия с которой только что прибыл Будущий Дин. В качестве ответа на его вопрос, он показывает ему не безызвестный кольт, обёрнутый в ткань. Будущий Дин говорит, что в течение пяти лет выслеживал местонахождение этого оружия и ему мешало то, что оно находилось в руках у демонов, которые постоянно прятали его.
Планом Будущего Дина было убить Люцифера. В тот же день он зовёт Рису и Будущего Кастиэля, что бы всё обсудить. Будущий Дин рассказывает, каким образом ему удалось обнаружить местоположение Люцифера и, почему этим данным можно верить. План подразумевает идти к месту, которое на данный момент переполнено людьми, заражёнными Кроатанским вирусом. Кастиэль называет это безрассудством. Кас и Риса уходят собирать прочих солдат. Дин требует, чтобы его будущее рассказало ему, в чём дело. После чего Будущий Дин говорит, что в Детройте Сэм не умер, там он сказал «Да» Люциферу и теперь Будущий Дин обязан убить своего брата. Дина подавила та новость, что его Будущее собиралось убить Сэма и Будущий Дин сказал ему, чтобы он по возвращении в своё прошлое тоже согласился стать вместилищем Михаила, то есть сказал Архангелу «Да».
Дин говорит, что если он будет вместилищем Михаила и станет бороться с Люцифером, то половина планеты в результате этого будет разрушена. Будущий Дин ответил, что это лучше того, что есть сейчас. Он говорит, что он звал ангелов, кричал Михаилу «Да!», но никто уже не слушал и Дин проиграл это сражение против Люцифера. Будущий Дин знал Дина, знал, что он всё равно не станет давать согласия Михаилу. Будущий Чак остаётся в лагере в то время, как вся остальная группа уезжает, чтоб убить Люцифера. Пока они ехали Дин начал разговор с Будущим Кастиэлем о наркотиках, которые тот принимает. Но Кастиэль говорит Дину, что он больше не ангел, пояснив, что это связано с тем, что прочие ангелы покинули этот мир. К утру группа под командованием Будущего Дина прибывает в город, разрушенный инфекцией.
Группа определяет здание, в котором, по всей видимости, находится Люцифер. Будущий Дин, Риса и Будущий Кастиэль готовят оружие перед нападением. Но Дин знает, что в некоторых вещах Будущий Дин лгал и отозвал его в сторону, чтобы обсудить это с ним. Будущий Дин рассказывает в чём дело и, что ложь была необходима. Дина разочаровывает та новость, что его будущее собирается позволить умереть своим друзьям, включая и Будущего Кастиэля. Дин планирует остановить Будущего Дина, но тот бьёт его по голове, из-за чего Дин теряет сознание. Он приходит в себя позже, из-за звука стрельбы. Дин бежит к зданию, в котором уже видна стрельба. Дин видит себя Будущего, но уже поздно. Люцифер-Сэм убил Будущего Дина, наступив ему на горло. Гремит гром.
Люцифер-Сэм говорит, что не будет убивать Дина, так как для одного раза это уже слишком. Он говорит о том, что и Землю уничтожать он тоже не собирается, так как незачем уничтожать это великолепное творение Господа. Люцифер поясняет, почему был изгнан. Дин заявляет, что найдёт способ убить его и тот отвечает, что Дин в любом случае не станет говорить «Да» Михаилу и никогда не убьёт Сэма. Люцифер говорит: «Что бы ты ни делал, ты всё равно свой путь окончишь здесь. Что бы ты ни выбрал и как бы ни пытался хоть что-то изменить, в финале мы всё равно окажемся здесь. И как ты ни старайся — я победил!». Люцифер исчезает, а Дин был возвращён Захарией обратно, в прошлое.
Захария говорит, что Дин должен сдаться Михаилу, дабы избежать подобного будущего. Но Дин всё равно говорит «Нет». Зак был растерян, но Дин говорит, что урок он прекрасно усвоил, только не тот, что Захария хотел. Захария хотел вновь вернуть Дина в будущее, но вмешивается Кастиэль, он перебрасывает Дина на место где находится сам, после чего Дин просит его никогда не меняться. Кастиэлю стаёт интересно, как Захария сумел найти Дина. Он не стал объяснять, но предложил впредь избегать встречи со свидетелями Иеговы. Дин звонит Сэму, чтоб договориться о встрече. Он отдаёт Сэму нож Руби и извиняется перед ним. Дин поясняет, что они нуждаются в помощи друг друга и говорит, что в дальнейшем они должны сами создавать своё собственное будущее.
Интересные факты эпизода 5.4
Захария забрасывает Дина в будущее (на пять лет вперёд), в мир пост-Апокалипсиса, чтобы продемонстрировать последствия отказа старшего Винчестера помогать ангелам.
Место действия Канзас-Сити (штат Миссури, США).
Диалог Дина и Сэма:
- Значит, ты сосуд Люцифера? Его парадно-выходной костюмчик?
- Так он сказал.
- Только ты решил, что вырвался, они снова хватают тебя?
В третьей части «Крёстного отца» Майкл Корлеоне пытается оставить мафиозную жизнь, но его попытка терпит неудачу и тогда он говорит: «Как раз в то самое время, когда я решил, что вырвался, они хватают меня.».
Когда Дин выглядывает из окна и видит улицу постапокалиптического города, можно заметить, что в полуразрушенном кинотеатре демонстрируется фильм «Шоссе 666«. Это название 13-ой серии сериала.
Дин встретился с Сэмом там же, где братья расстались с Джоном в эпизоде 1.21 «Спасение«.
Актеры и персонажи эпизода 5.4
Jared Padalecki ... Sam Winchester / Lucifer
Jensen Ackles ... Dean Winchester
Misha Collins ... Castiel
Kurt Fuller ... Zachariah
Rob Benedict ... Chuck Shurley
Lexa Doig ... Risa
Todd Scott
John Paul McGlynn ... Religious Man
Devyn Dalton ... Little Girl
Dwayne Bryshun ... Hunter
Michael Jonsson ... Yeager
