Дин и Бобби запирают Сэма в бункере. В процессе детоксикации он начинает видеть галлюцинации. Ему начинает казаться, что его пытает Аластар, Сэм видит самого себя в возрасте четырнадцати лет. Юный Сэм говорит ему, что именно он виновен в смерти Джессики, но зная это тот всё равно продолжает идти по ложному пути.
Бобби звони́т Руфус Тёрнер и сообщает о том, что сломаны ещё несколько печатей. Бобби начинает сомневаться в том, правильно ли они поступают, лишая Сэма возможности убить Лилит.
Сэм видит свою мать. Она поддерживает его. И говорит, что он сделал правильный выбор.
Дин зовёт Кастиэля, который говорит ему, что Сэм может убить Лилит, но для этого ему придётся выпить много демонской крови, после чего он сам станет демоном. Также он говорит, что Апокалипсис может предотвратить сам Дин. После чего Дин клянётся в верности ангелам и Богу, обязуясь помогать им, таким образом, пытаясь спасти своего брата.
Сэму становится хуже — невидимые силы начинают швырять его по всему периметру бункера. Бобби и Дин приковывают его к кровати. У Сэма начинаются галлюцинации, в которых он видит Дина, который винит его в происходящем и называет Сэма монстром. Но в это время реальный Дин разговаривает с Бобби и говорит ему о том, что лучше умрёт сам, чем допустит превращение своего брата в демона. До этого момента казалось, что у Сэма нет шансов выбраться из бункера, но ему помогает Кастиэль, который открывает железную дверь и освобождает его. Бобби пытается остановить Сэма, но ему не удаётся. Сэм ударяет Бобби, крадёт машину и сбегает.
К Кастиэлю приходит Анна и пытается объяснить, что приказ, исполненный им — ошибка. Кастиэль говорит Анне, что ей не стоило здесь появляться. Через мгновение становится ясно почему — за ней являются ангелы.
Сэм встречается с Руби, которая даёт выпить свою кровь. Она сообщает ему, что не сломанными остались лишь две или три печати и только Лилит способна сломать последнюю. Он вновь загорается желанием убить Лилит. Руби говорит, что знает как можно её найти.
В тот момент, когда Сэм вышел из номера отеля, Дин заходит в него и уже собирается убить Руби, как Сэм останавливает его. Начинается разговор, перерастающий в ссору, в которой Дин называет Сэма монстром. На мгновение всё успокаивается. Неожиданно Сэм со всей силы бьёт Дина. Между братьями начинается драка. Сэм побеждает и начинает душить обессилившего Дина, но все же вовремя останавливается.
Сэм встаёт и собирается уйти. Дин останавливает его и говорит Сэму до боли знакомые слова, которые когда-то уже говорил ему отец: «Выйдешь за дверь — можешь больше не возвращаться!». Сэм уходит.
Интересные факты эпизода 4.21
И еще одна отсылка к песне Led Zeppelin в названии. Бобби с Дином пытаются избавить Сэма от пристрастия к демонской крови. Однако их пациент не горит желанием излечиться, как и большинству наркоманов, родные люди кажутся ему теперь злейшими врагами.
Место действия Су-Фолс (штат Южная Дакота, США)
В моменте, когда Сэм лежит прикованный в бункере, за пару минут до его освобождения — у него на ноге уже расстегнуты наручники.
Название эпизода — отсылка к песне «When The Levee Breaks» группы Led Zeppelin, которая, собственно и звучит в серии.
Актеры и персонажи эпизода 4.21
Jared Padalecki ... Sam Winchester
Jensen Ackles ... Dean Winchester
Jim Beaver ... Bobby Singer
Genevieve Padalecki ... Ruby (as Genevieve Cortese)
Misha Collins ... Castiel
Julie McNiven ... Anna Milton
Christopher Heyerdahl ... Alastair
Colin Ford ... Young Sam Winchester
Samantha Smith ... Mary Winchester
Juliana Wimbles ... Demon
Joey Bothwell
