Фокусник уже не в самом рассвете сил прозябает в баре и показывает разные трюки с картами. Другой фокусник, Венс, помоложе, задирает его всеми возможными способами, раскрывает его секреты. Это очень обижает старика, он впадает в своего рода депрессию и собирается покончить с собой, выполнив трюк «Стол Смерти». Фокусника приковывают к столу и поджигают фитиль. Джей явно не может вылезти из оков и все видят его смерть… но вдруг занавески раскрываются и мы видим целого-невредимого Джея. Все восхищены трюком, да и сам он, похоже, тоже. Но не так все просто. В это время Венс умирает на улице от десяти колотых ран в туловище, которые не зацепили рубашку.
Кому, как не братьям Винчестерам заняться этим делом. Они приезжают на неделю магии в Айову и первое что видят, точнее, что нам показывают, это фокусник Джеб Декстер, который фальсифицирует одержимость на улице. Зрители хлопают, а братьев от этого воротит. Винчестеры приходят к ассистентке Венса за информацией. Она рассказывает, что врагов у Венса полно, хоть отбавляй. Он обворовывал других фокусников, брал чужие трюки, чужую славу. Но странного ничего не замечалось.
Джей сидит дома с колодой карт и поражается новому себе — его друг Чарли говорит, что ещё вчера он был старым и скучным, а сегодня вдруг стал великим. Джей ослеплен своими возможностями и собирается показать трюк «Палач», в котором нужно выбраться из петли. Сам Гуддини не решался на этот трюк.
Дин расспрашивает друзей Джея, Вернона и Чарли, представившись агентом ФБР. Впрочем, старые трюкачи быстро понимают, что он не тот за кого себя выдает и отправляют его в один местный клуб, сказав, что хозяин продает Таро. Спросить Шефа. Благодаря этим старикам-разбойникам Дин попадает в неловкую ситуацию в гей-клубе.
В отеле Руби приходит к Сэму и говорит что взломаны уже больше 30 печатей и пора перестать братьям заниматься единичными случаями и заняться глобальной проблемой — Апокалипсисом. Чтобы его избежать, нужно убить Лилит, а чтобы ее убить, нужно, чтобы Сэм тренировал свои способности. Сэм упорно отказывается и Руби уходит, сказав, чтобы он нашел её, когда решится.
Винчестеры возвращаются в место, где Джей показывает своё представление. Вернон и Чарли сетуют, что Джей чокнулся — выполнять такие трюки не под силу почти никому. Братья говорят, что на самом деле приехали на фестиваль, чтобы набраться опыта в фокусах и Чарли показывает им на Джея — смотрите и учитесь. Трюк проходит удачно, Джей цел и невредим. Дин впечатлён, а Сэм быстро смекает, что здесь что-то не ладно. В это время, Джеб Декстер умирает в петле.
В интернете Винчестеры узнают, что Джей раньше был великим, но теперь состарился и приходят к выводу, что старый трюкач, чтобы вернуться на сцену решил использовать настоящую магию. Дин, как бы между прочим, замечает, что он не хотел бы дожить до старости.
Братья приходят в номер Джея, но тот искренне не понимает о чем они говорят. Сэм и Дин связывают его, но Джей, как великий фокусник, ускользает, едва им стоило отвернуться. Братья бегут вниз, а Джей всего лишь навсего спрятался в шкафу. Он вызывает полицию.
Джей делится с Чарли наблюдениями — с ним явно происходит что-то странное. Этот внезапный успех. Но Чарли, как друг, убеждает его, что фокусник просто «снова на коне». Джей снова показывает «Стол смерти» и на этот раз умирает Чарли… Джей убеждается — это магия и снимает свои обвинения с Винчестеров. Убитый горем, он расспрашивает Винчестеров, что же ему делать. Первым подозреваемым становится Вернон. Джей отвлекает его, а Дин с Сэмом пробираются в номер. Ничего интересного они не находят. А вот Джей с Верноном видят самого… Чарли, только молодого. Чарли использует Таро, чтобы убивать тех, кто задевал Джея. Именно он приносил Джею успех. Он предлагает друзьям снова стать молодыми. Вернон было соглашается, но дружеский разговор прерывается братьями Винчестерами, которые, как мы знаем, против чёрной магии. Чарли использует магию и расшвыривает Винчестеров по углам, собираясь их убить, но у него вдруг начинает идти кровь из живота. Это Джей, взяв карты Таро, вонзил в себя нож и убил Чарли.
В баре Джей одиноко пьет. Он печалится тому, что предпочел Винчестеров своему лучшему другу, который так много для него сделал. Братья благодарят его, но он говорит, что поступил плохо и уходит, сказав на прощание, что с картами он завязал.
Сэм разыскивает Руби и говорит, что поменял мнение — он готов убить Лилит, используя способности. «Не хочу тянуть до старости» — объясняет Сэм.
Интересные факты эпизода 4.12
Во время «Недели магии» один за другим гибнут фокусники. Братьям предстоит выяснить, замешана ли в их гибели «настоящая магия».
Другое название эпизода — «Крис Энджел — унылое говно» или «придурок».
Место действия Су-Сити (штат Айова, США)
Крис Энджел (Christopher Nicholas Sarantakos, р. 19 декабря 1967) — иллюзионист, гипнотизёр, йог и музыкант (в стиле тяжёлый металл).
Джон Рубинштейн играет старого Чарли, а его сын, Майкл Рубинштейн, — помолодевшего Чарли
Актеры и персонажи эпизода 4.12
Jared Padalecki ... Sam Winchester
Jensen Ackles ... Dean Winchester
Barry Bostwick ... Jay
Luke Camilleri ... Jeb Dexter
Genevieve Padalecki ... Ruby (as Genevieve Cortese)
Richard Libertini ... Vernon
John Rubinstein ... Charlie
Michael Weston ... Young Charlie (as Michael Rubenstein)
Alex Zahara ... Vance
Amber Lewis ... Vance’s Assistant
Ecstasia Sanders ... Bartender
Jordan Becker ... Jason
Chris Burns ... The Chief
Цитаты эпизода 4.12
Дин: Ну и унылое говно.
Сэм: Это Джебб Декстер.
Дин: Даже знать не желаю, откуда тебе это известно.
Сэм: Он знаменитость. Как бы.
Дин: Среди кого? Унылого говна?
Сэм: Что ты здесь забыла, Руби?
Руби: Хотела тоже самое спросить у тебя.
Сэм: Я-то работой занимаюсь.
Руби: Земля вот-вот окажется в Геене Огненной, а тебя тянет в волшебный мир фокусов?
