Лауренс, штат Канзас (Lawrence, Kansas), 2 ноября 1983 года. В семье Джона и Мэри двое мальчиков, Дин и маленький Сэм. Однажды ночью Мэри услышала шум в детской комнате, но увидела, что возле малыша стоит Джон и спустилась в низ. Каков же был ее ужас, когда внизу она нашла спящего мужа со старшим сыном на руках — она бросил наверх к Сэму.
Джон услышал, что происходит что-то странное и в детской увидел свою жену, прижатой к потолку и объятую пламенем. Передав Сэма Дину, Джон возвращается в комнату, но уже слишком поздно. Отец с сыновьями еле успевает выбежать из дома, когда тот вспыхивает изнутри в пожаре. Оставшиеся в живых сидят на капоте черной Chevy Impala 1967 года...
Видео. Начало пилотного эпизода сериала «Сверхъестественное» (с чего всё начиналось)
Стэнфордский университет (Stanford University), наши дни. Выросший Сэм празднует с друзьями-студентами Хэллоуин. Он набрал высокий балл и рассчитывает на стипендию. Но на вопрос, знают ли о его успехе родные, отвечает: «Нет, у нас особая семья».
Однажды ночью в комнату Сэма и Джессики в их доме пробирается неизвестный. Им оказался брат Сэма Дин Винчестер. Дин сообщает, что отец ушел на «охоту» и до сих пор не вернулся, поэтому он просит брата помочь разыскать Джона. Сэм отказывается: «Когда я сказал, что боюсь открывать шкаф, он дал мне револьвер» — «Ну и что в этом особенного?» — «Мне было девять лет!»
Сэм вспоминает, как отец воспитывал их после смерти матери, как готовил их к борьбе со злом. Когда Сэм захотел учиться, отец сказал, если он уедет, то может не возвращаться. Дин просит помочь еще потому, что ему «скучно».
Оказалось, что Дин, которому 26 лет, поехал на охоту один («культ вуду в Новом Орлеане»), а Джон ушел на свою охоту и пропал. Это было месяц назад, когда он проверял шоссе Джерика в Калифорнии — там в течение 20 лет пропало десять мужчин на небольшом участке.
Дин получил странный звонок от отца с голосом на фоне, который говорит: «Мне не попасть домой». И Сэм решает помочь брату, но с условием, что через пару дней вернется. У него собеседование, он должен поступать на юридический в колледж.
Джерико, Калифорния (Jericho, California). Парень на машине встречает странную девушку в белом порванном платье на обочине, которая просит: «Отвези меня домой». Девушка садиться в машину и недвусмысленно предлагает зайти к ней домой.
«Мне не попасть домой», — говорит попутчица, когда парень привозит ее к старому заброшенному дому. Внезапно незнакомка исчезает куда-то, а на стекле автомобиля видно движущийся след от влажной ладони.
Парень пытается найти девушку, но его пугает нечто в доме, и он бросается к машине и уезжает. Однако, проехав немного, на заднем сидении он замечает девушку, пугается ее взгляда и въезжает на ремонтируемый мост. Слышны крики, изнутри на стекла автомобиля брызжет кровь...
На заправке Дин рассказывает Сэму, как жульничает с кредитными карточками, чтобы получать средства к существованию. Сэм смеется над кассетами Дина с записями рок-групп: «Все это сатанизм какой-то!» — «Слушай, Сэм, водитель выбирает музыку, пассажир — помалкивает».
Сэм узнает, что отца нет ни в моргах, ни в больнице. В это время братья приезжают на мост, где пропал молодой парень Трой. Дин представляется агентом ФБР и показывает поддельное удостоверение. «Не слишком ли молоды для ФБР?» — спрашивает помощник шерифа. «Спасибо за комплимент», — отвечает Дин.
Братья находят девушку Троя, Эмми, которая расклеивает объявления о пропаже человека. Подруга Эмми рассказывает о местной легенде: около 20 лет назад на шоссе убили девушку, которая в виде приведения останавливает машины, водители которых затем исчезают.
Винчестеры находят в Интернете информацию о Констанс Уэлч, которая 1981 году бросилась с моста, когда увидела, что ее дети, оставленные без присмотра, погибли. Муж погибшей Джозеф Уэлч рассказал, как жена переживала смерть детей. На фотографии в газете — тот же мост, на котором пропал Трой.
На мосту Сэм и Дин спорят о том, что Сэм не сможет скрыть от Джессики, кто он такой, и у него не получится стать адвокатом и жить нормальной жизнью: «Ты один из нас!» Дин возмущен тем, что брат не считает нужным найти убийцу матери.
В это время Винчестеры замечают на мосту девушку в белом, которая прыгает вниз. Внезапно сам собой заводится автомобиль Дина и начинает преследовать братьев. Они в последний момент успевают скрыться, спрыгнув с моста.
Винчестеры приезжают в мотель и узнают, что их отец под именем Берт О’Фейли снял комнату на месяц. В комнате Джона братья находят следы борьбы с нечистью и множество документов и фотографий — отец изучал случаи исчезновения мужчин и выяснил, что причиной всему есть «женщина в белом».
Местные полицейские узнают, что Дин — самозванец и арестовывают его. Дин успевает предупредить Сэма.
Полицейский считает, что в исчезновении людей виноват Дин и его сообщники, он показывает Винчестеру дневник его отца: «Тут всякий бред, но есть и кое-что интересное...»
Сэм находит Джозефа Уэлча и узнает, что его отец под видом журналиста уже был здесь, расспрашивал, где похоронена жена Уэлча. Сэм рассказывает ему легенду о «женщине в белом» — призраках, которых видели в разных краях планеты. Их всех объединяет измена мужа, умственное помешательство, в результате которого будущие призраки убивали своих детей и кончали жизнь самоубийством. После этого их души бродят по земле и убивают неверных мужчин.
Дин с помощью скрепки из дневника отца освобождается от наручников и бежит из полицейского участка, украв пистолет и дневник. Дин звонит Сэму и говорит, что отец уехал из города, оставив условный код в записке.
В это время Сэм на машине замечает на дороге девушку, но не успевает остановиться и... проезжает ее — это призрак «женщины в белом». Она оказывается на заднем сидении «Импалы» и просит Сэма отвезти ее домой.
Сэм отказывается везти привидение, но двери машины заблокированы, и она начинает двигаться самостоятельно.
Автомобиль привозит Сэма к запрошенному дому: «Мне не попасть домой», — говорит женщина в белом. Сэм понимает, что она не может войти в дом, где убила своих детей. Призрак пытается соблазнить Сэма, чтобы он изменил своей девушке, но у нее ничего не получается. Привидение начинает мучать его, но тут появляется вооруженный Дин и отгоняет его.
Сэм на машине вместе с призраком въезжает в стену дома, чтобы душа самоубийцы попала внутрь. Женщина в белом находит в доме фотографию своих детей. Она пытается убить Сэма и Дана, но появляются призраки ее детей: «Ты пришла за нами, мама?» Мальчик и девочка бросаются на женщину и все они исчезают.
«А теперь вот что: если ты поцарапал машину, я тебя убью», — говорит Дин, осматривая врезавшуюся в дом «Импалу». Судя по коду в записке, отец Винчестеров уехал на кряж Блэкуотор в Колорадо, в 600 милях от того места, где братья находятся.
Сэм напоминает, что ему нужно вернуться к собеседованию в понедельник. Дин подвозит брата к его дому: «А мы с тобой классно сработали».
Сэм возвращается домой и обнаруживает там... горящую Джессику на потолке комнаты. Дин вытаскивает Сэма из огня.
Младший брат после произошедшей трагедии решает бросить учебу и заняться истреблением нечисти: «Пора делать дело!» — говорит Сэм заряжая ружье.
Фотогалерея кадров пилотного эпизода (1.1)
Актеры и персонажи пилотного эпизода (1.1)
Следующий эпизод
Все эпизоды 1 сезона (2005—2006 гг.)
Все эпизоды сериала «Сверхъестественное»
Интересные факты эпизода 1.1 «Пилот»
Это одна из тех редких серий, где братья видны в предисловии.
Сэм, объясняя Джессике, почему он должен уехать ненадолго, говорит: «Отец отправился на охоту и взял с собой Джима, Джека и Хосе». Сэм перечисляет названия алкогольных напитков (Джим Бим, Джек Дэниелс, Хосе Куэрво), намекая, что отец просто напился... все факты
Интересные факты о сериале
Видео пилотного эпизода сериала «Сверхъестественное»
(1.1 от 13 сентября 2005 года)
Видео представлено в низком качестве для ознакомления. Для просмотра в высоком качестве купите DVD!
