Дин: Я не могу тебе помочь, если ты не желаешь бороться за себя.
эпизод 9.1
Иезекииль: Тебя что-то беспокоит.
Дин: Да, просто… ну… Это из-за меня. Это я отговорил Сэма запирать ад. Значит, каждая проданная душа, все, убитые демонами… все это только из-за меня.
Иезекииль: Ты защищал своего брата. Я в голове Сэма. Я знаю все, что знает он. Я знаю, ты сделал это только из-за любви.
эпизод 9.2
Миранда Бейтс: Говорит сержант Миранда Бейтс. С кем я говорю?
Кевин Трэн: Эээ… Кевин… Соло.
Миранда: Сколько тебе лет?
Кевин: Достаточно. Я из ФБР, так что делайте, что я скажу, или…
Миранда: Слушай, пацан. Ничего я не буду делать, федералы мне не указ, так что либо говори по делу, либо я беру твоих красавчиков, шныряющих по месту преступления, заковываю их в наручники и шлепаю тебя по заду. Понятно?
Кевин: Кабо, прошлый июнь.
Миранда: Что?
Кевин: Говорю по делу. О, мне нравится то фото, где ты в сомбреро пьешь с голым парнем в маске лучадора. Супер-классно.
Миранда: Как ты их нашел?
Кевин: А так, что я Кевин, блин, Соло. Так что либо я пересылаю их старшему офицеру майору Веласкесу, либо ты разрешаешь моим парням делать все, что они захотят. Понятно?
Миранда: Да.
Кевин: «Да… сэр».
Миранда: Да, сэр.
эпизод 9.2
Кевин выстрелил в Дина, но не попал.
Кевин: Ты живой!
Дин: Да, потому что ты хреновый стрелок, Китнис!
эпизод 9.2
Кроули: Пытки? Отлично! Жду не дождусь увидеть Сэма в кожаном белье и на каблуках… Ну, честно, ребята, — что вы со мной сделаете, чего я еще с собой по приколу не делал по пятничным вечерам?
эпизод 9.2
Дин Кевину о Кроули: Он сломается, мы его подержим, а ты его прирежешь. А потом купим по мороженке и пойдем на стриптиз.
эпизод 9.2
Кроули: Что задумал, Кевин? Расскажи, мы же друзья.
Кевин: Ты мучил меня.
Кроули: Я мучаю всех своих друзей. Этим я выказываю свою любовь. Я вырос в неблагополучном районе.
эпизод 9.2
Сэм: Если честно, давно себя так хорошо не чувствовал. Понимаешь, что везде сплошное безумие и куча неприятностей на нашу голову, но посмотришь вокруг — рядом друзья и семья. Я не был так счастлив с… Да никогда. Я счастлив. В самом деле.
эпизод 9.2
Дин: Надеюсь, ты из хороших парней.
Иезекииль: Да. Но так, наверное, сказал бы всякий плохой парень.
эпизод 9.2
Кастиэль: Человечность — не только борьба за жизнь. Ты ищешь своё назначение и не поддаёшься гневу или отчаянию. Или гедонизму, если уж на то пошло.
эпизод 9.3
Дин расспрашивает Каса о его первом сексуальном опыте.
Дин: Ты предохранялся?
Кастиэль: Ну, у меня был мой клинок… [ангельский клинок]
эпизод 9.3
Сэм: Сплошная химия. Ты читал этикетку?
Дин: Нет. Я прочитал «пирог», а остальное — просто «бла-бла-бла».
эпизод 9.3
Кастиэль: Зачастую оказывается, что чем меньшим человек обладает, тем он щедрее.
эпизод 9.3
Дин, Сэм и Чарли Брэдбери посмотрели первый сезон «Игры престолов».
Чарли: Ух, ну и козёл этот Джоффри.
Дин: Ох, ты и не представляешь. Подожди, он ещё…
Сэм: Эй, эй-эй-эй-эй! Спойлеры! Я ещё не все книги прочитал.
Дин: Ты собираешься читать книги?
Сэм: Да, Дин. Мне нравится читать книги. Знаешь, такие, без картинок.
эпизод 9.4
Дороти Гейл: А потом Злая Ведьма схватила меня и убила.
Чарли Брэдбери: Э… этого не было в книгах.
Дороти: Иногда реальная жизнь страшнее сказок.
Эпизод 9.4
Дин: Я знал, что корень всех зол в веганских пекарнях.
эпизод 9.5
Дин: Жуть в квадрате, помноженная на жуткую жуть.
эпизод 9.5
Кевин ушел в загул.
Сэм: Кевин всё никак не очухается после загула?!
Дин: Что взять с дилетанта… В кабаре принял на грудь коктейль «Скользкий сосок» и чуть не отправился к праотцам.
эпизод 9.5
Дин: Тёмные очки в помещении носят только слепые и мудаки.
эпизод 9.5
Дин: Что ты сделал с моим братом?!
Лео: Он твой брат? Что курила ваша мамочка, пока носила вас обоих?
эпизод 9.5
Дин: Ты в самом деле считаешь, что, обретя власть над чужой жизнью, возместишь то, чего нет в твоей собственной?
эпизод 9.5
Дин: И кто только может позволить себе не работать по понедельникам?
Сэм: Маньяк-убийца?
Дин: Стопудово.
эпизод 9.5
Дин и Сэм в веганской булочной.
Сэм: Что это за запах?
Дин: Пачули. Пополам с депрессией от нехватки мяса.
эпизод 9.5
Дин: Я всегда знал, что обнаружу корень всех зол в веганской булочной.
эпизод 9.5
Сэм: Вопрос в том, кто эти сострадательные персоны — ведьмы или просто хиппи?
Дин: А в чём разница?
эпизод 9.5
Потеряв благодать, Кас стал работать продавцом.
Дин: Получается, ты сменил небесные войнушки на разогрев такитос?
Кастиэль: И начос тоже.
эпизод 9.6
Сэм: Хорошая новость в том, что ты перевёл ангельскую скрижаль в краказябры?!
Кевин: Это клинопись.
эпизод 9.6
Школьница: Он меня бросил, Джеймс, прямо в столовой у всех на глазах, ну вот, разве так можно?! Не мог бросить меня через фейсбук, как нормальный человек!
эпизод 9.6
Дин: Иногда ты должен делать то, что лучше для тебя, даже если это причинит боль тем, кого ты любишь.
эпизод 9.7
Джоди Миллс: Я бы сказала вам держаться подальше от неприятностей, но какой смысл?
эпизод 9.8
Джоди Миллс: Просто я… люблю церковь. Понимаешь, после… после Бобби, Кроули… я нуждалась в чём-то, что придало бы смысл… понимаешь, в утешении, кажется.
Сэм: Да, думаю, все мы к нему стремимся.
Джоди: Кроме тех, у кого оно уже есть.
Сэм: ?
Джоди: Да ладно. Ты и Дин? Вы нечто особенное, тебе не кажется?
эпизод 9.8
Джоди Миллс: Я не даю обещаний, которых мне не сдержать.
эпизод 9.8
Дин: Кас, ты уверен, что готов снова окунуться во все это? То есть, мне показалось, ты решил зажить мирной жизнью.
Кастиэль: Именно ты сказал мне как-то, что не ты выбираешь дело своей жизни, а оно выбирает тебя.
эпизод 9.9
Дин: Кас, ты уверен, что готов снова окунуться во все это? То есть, мне показалось, ты решил зажить мирной жизнью.
Кастиэль: Именно ты сказал мне как-то, что не ты выбираешь дело своей жизни, а оно выбирает тебя.
эпизод 9.9
Кастиэль: Так говорила Эйприл.
Дин: Эйприл… жнец, с которой ты переспал?
Кастиэль: И которую ты заколол.
Дин: Да. Красотка была.
Кастиэль: Еще какая. И очень милая.
Дин: Ммм.
Кастиэль: Пока не начала меня пытать.
Дин: Ага. Ну что ж, не всегда удается закадрить идеал.
эпизод 9.9
Дин: Извини.
Кастиэль: За что?
Дин: За то, что вышвырнул тебя из бункера. За это, эм… и за то, что не сказал про Сэма.
Кастиэль: Ты думал, что его жизнь поставлена на кон.
Дин: Да, меня одурачили.
Кастиэль: Я думал, что спасаю Рай. Меня тоже одурачили.
Дин: Так, говоришь, мы с тобой — пара тормознутых недоумков?
Кастиэль: Я предпочитаю слово «доверчивые».
эпизод 9.10
Сэм: Ты обманул меня. В очередной раз.
Дин: Мне ничего не оставалось.
Сэм: Я был готов уйти, Дин.
Дин: Знаю. Но я бы тебе не позволил, потому что против этого, всем сердцем.
эпизод 9.10
Авенир: Я не мудрец, Гадриэль. Но вот что я знаю. Ключ к счастью — добиться того, чего хочешь больше всего, и никогда не упускать.
Гадриэль: А как же цена?
Авенир: Цена есть всегда. Но ее стоит заплатить.
эпизод 9.10
Дин Винчестер: Ага, конечно, ты же такой хороший парень…
Кроули: Сейчас лучше меня у вас нет.
эпизод 9.10
Дин Винчестер: Ты разве не видишь? Я… я отрава, Сэм. Близких мне людей убивают… а то и хуже. Знаешь, я говорю себе, что я… я… я помогаю чаще, чем причиняю вред. Говорю, что делаю всё это из лучших побуждений, и я… я в это верю. Но я не могу… Не стану никого тащить за собой через всё это дерьмо. Больше никогда.
эпизод 9.10
Аббадон: Аду ты без надобности, Кроули. Он принадлежит мне.
Кроули: Да неужели? Не совсем, судя по слухам. Не совсем, пока я все еще жив.
Аббадон: Ну, тогда давай разберемся. Вдвоём. Не сходя с места. Победитель получает всё.
Кроули: Понимаешь, в этом твоя проблема, солнышко. Ты думаешь, это битва.
Аббадон: Разве не так?
Кроули: Это — кампания. Предвыборная. Умы и сердца — вот что главное. Понимаешь, у демонов есть выбор: подчиняться самой злющей в мире рыжухе… а это кое-что да значит… или перейти в мою команду, где каждый получает право голоса, девственницу и потрошков, сколько душа пожелает. Подумайте над этим, пацаны. Расскажите всем… голосуйте за Кроули.
эпизод 9.10
